1 00:00:19,507 --> 00:00:25,705 Atenție, vă rog. Zborul TWA numărul 612, din Boston, 2 00:00:26,000 --> 00:00:29,957 a cărui aterizare era programată în aceasta aeroportul va ateriza, totuși... 3 00:00:29,958 --> 00:00:30,999 GÂNDURI RAU 4 00:00:31,000 --> 00:00:33,993 ...Gnova intercontinental din cauza cetii. Mulțumesc. 5 00:00:38,900 --> 00:00:40,093 Atenție vă rog... 6 00:00:58,357 --> 00:00:59,808 Deci, New York? 7 00:00:59,990 --> 00:01:02,993 Ce vrei să spun? Deocamdată toate zborurile sunt suspendate. 8 00:01:03,090 --> 00:01:06,031 Ce ar trebui să facem? Consultați o ghicitoare pentru a afla dacă plecăm. 9 00:01:06,048 --> 00:01:08,575 - Fă-o. - Da, da. 10 00:01:08,900 --> 00:01:10,390 Mă duc acasă. 11 00:01:11,590 --> 00:01:12,828 Nu te deranja. 12 00:01:20,393 --> 00:01:22,090 PANAREA 13 00:01:22,390 --> 00:01:23,793 De obicei. 14 00:01:28,390 --> 00:01:29,990 Taxi! 15 00:01:30,390 --> 00:01:31,790 Sunt aici. 16 00:01:34,775 --> 00:01:35,828 Haide. 17 00:02:10,474 --> 00:02:13,093 -Aici are 20.000. Păstrează restul. - Mulţumesc. 18 00:03:58,657 --> 00:03:59,757 Franci. 19 00:04:02,174 --> 00:04:03,290 Franci. 20 00:07:39,657 --> 00:07:40,705 Francesca! 21 00:07:41,948 --> 00:07:43,093 Ce s-a întâmplat? 22 00:07:43,957 --> 00:07:45,313 Ufa, cât este ceasul? 23 00:07:46,705 --> 00:07:48,748 Hai, Mario, lasă-mă să dorm. 24 00:07:51,790 --> 00:07:52,793 Așteaptă un moment! 25 00:07:55,890 --> 00:07:58,233 Ai pierdut zborul spre New York, a zburat. 26 00:07:59,790 --> 00:08:02,333 Milano înseamnă Val Padana. Val Padana înseamnă ceață. 27 00:08:02,393 --> 00:08:04,775 Ceață înseamnă aeroport închis. 28 00:08:05,007 --> 00:08:06,313 Nimic din New York. 29 00:08:08,007 --> 00:08:10,093 Dar sunt mai fericit așa, știi? 30 00:08:10,557 --> 00:08:13,757 Dar da, Malpensa (aeroportul din Milano) este închis. 31 00:08:13,793 --> 00:08:15,669 Mările Sardiniei, ușor mișcat. 32 00:08:15,713 --> 00:08:16,813 Ce legatura are cu el? 33 00:08:16,900 --> 00:08:21,933 Prognoze pentru maine dimineata. Mai mult, în această dimineață. E deja trei și jumătate. 34 00:08:22,000 --> 00:08:23,931 Moment ideal pentru a merge la vânătoare. 35 00:08:24,000 --> 00:08:27,193 - De ce nu mergem împreună la Bocconi? - „Cagamoneroul”. 36 00:08:27,373 --> 00:08:29,593 Haide, așa îmi definesc afacerea. 37 00:08:29,813 --> 00:08:32,148 Chestia aia de import-export. 38 00:08:32,313 --> 00:08:35,490 Hei. Vei intelege ca, Dacă nu rectific 50 de mii imediat, 39 00:08:35,975 --> 00:08:39,190 Pot vinde apartamentul și începe o distilerie bună. 40 00:08:39,757 --> 00:08:43,290 Eh, da. Ei bine, dacă e pentru afaceri Este mai bine să mergi singur. 41 00:08:43,593 --> 00:08:44,613 la revedere. 42 00:08:48,293 --> 00:08:50,457 Dar nu, haide. Vino si tu. 43 00:08:50,507 --> 00:08:52,913 Ești cu soția lui Bocconi, 44 00:08:53,090 --> 00:08:55,757 Își îmbracă rochia de culoarea ceață, 45 00:08:56,093 --> 00:08:58,213 porți cea colorată de soare 46 00:08:58,713 --> 00:08:59,993 si astfel il anulezi. 47 00:09:00,609 --> 00:09:01,922 O ștergeți. 48 00:09:04,275 --> 00:09:06,393 Haide, iubire. Intră în pat. 49 00:09:06,557 --> 00:09:09,990 O organizam pentru alta data chestia cu Bocconi. Dă-i. 50 00:09:14,507 --> 00:09:18,888 Știi ce fac? Mă duc să-ți fac o ceașcă bună de ceai. 51 00:09:19,090 --> 00:09:21,613 Așa dormim bine, nu. 52 00:09:21,888 --> 00:09:22,957 Un moment. 53 00:09:24,357 --> 00:09:25,957 Franci, stai aici. 54 00:09:26,022 --> 00:09:28,275 Știi că tu ești tu. 55 00:09:29,075 --> 00:09:32,669 - Bine, hai să dormim. Haide, dezbracă-mă. - E în regulă. 56 00:09:35,705 --> 00:09:37,293 - Dragoste? - Huh. 57 00:09:37,393 --> 00:09:40,213 În adâncul sufletului sunt cu adevărat fericit că ai pierdut zborul către New York. 58 00:09:40,270 --> 00:09:44,390 O soție spune: "In sfarsit in seara asta dorm singur" 59 00:09:45,313 --> 00:09:47,190 Nu este adevărat, știi? 60 00:09:48,313 --> 00:09:51,312 Prefer să mă culc cu un bărbat, care de asemenea... 61 00:09:51,313 --> 00:09:53,157 Scuze, pijamale. 62 00:09:53,393 --> 00:09:57,013 De asemenea, dacă el este soțul meu, chiar mai bine. 63 00:09:58,393 --> 00:09:59,909 sting lumina. 64 00:10:31,808 --> 00:10:32,993 Prins în capcană 65 00:11:02,748 --> 00:11:04,175 Oh, Doamne! Ce sa întâmplat? 66 00:11:05,031 --> 00:11:06,999 - Nu dormi? - Burta mea. 67 00:11:07,000 --> 00:11:09,099 - Ce? - Nu dormi? - Da, dormeam, dar visam. 68 00:11:09,100 --> 00:11:10,093 Cât este ceasul? 69 00:11:13,490 --> 00:11:14,507 Patru. 70 00:11:16,190 --> 00:11:19,413 Nu ai digerat. O să-ți aduc o sticlă cu apă fierbinte. 71 00:11:19,490 --> 00:11:20,990 Dar ce ai mâncat în seara asta? 72 00:11:20,991 --> 00:11:23,657 Nu vă mișcați! Quadrocci in brodo. (Pătrat în bulion) 73 00:11:25,900 --> 00:11:29,133 Mario, dar ce e cu tine? Mario. 74 00:11:29,705 --> 00:11:32,457 Mă enervează când faci acea față. Încă te gândești la New York. 75 00:11:32,705 --> 00:11:34,290 Eh, da. Poate că gandeste-te la New York. 76 00:11:34,357 --> 00:11:37,313 Am înțeles. Frumos eșec. 77 00:11:38,357 --> 00:11:39,828 Ascultă, fă asta. 78 00:11:40,313 --> 00:11:43,513 Dormi câteva ore și se întoarce la aeroport. 79 00:11:43,705 --> 00:11:47,233 Nu nu. nu am nicio intentie de a îmbătrâni într-un aeroport. Haide, hai să dormim. 80 00:11:47,990 --> 00:11:49,093 Apoi mergem la vânătoare. 81 00:11:49,190 --> 00:11:51,013 Vom avea amândoi o față drăguță. 82 00:11:51,075 --> 00:11:53,090 Sper să adormim imediat. 83 00:11:55,075 --> 00:11:59,957 Îți amintești primele zile? Când dorința mea nesatisfăcută, 84 00:12:00,057 --> 00:12:02,575 Te-a ținut treaz. 85 00:12:03,357 --> 00:12:04,575 Ai chef? 86 00:12:05,000 --> 00:12:05,990 Nu. 87 00:12:06,009 --> 00:12:07,190 Chiar nu vrei? 88 00:12:07,290 --> 00:12:12,112 Dar nu, ce vrei? Lasă-l să mă arunce? Femeile rezolvă totul cu sex. 89 00:12:12,113 --> 00:12:14,293 E în regulă. Noapte bună, pedofile. 90 00:12:20,493 --> 00:12:21,993 Buna ziua? Serviciu de trezire. 91 00:12:22,090 --> 00:12:25,693 Vorbește avocatul Marani. Ceas deşteptător la şase. 92 00:12:26,090 --> 00:12:28,248 974-258. Multumesc. 93 00:12:33,507 --> 00:12:34,593 Să dormim. 94 00:12:45,507 --> 00:12:46,575 Merge. 95 00:12:48,983 --> 00:12:50,033 - Ce s-a întâmplat? -Da? 96 00:12:51,263 --> 00:12:52,993 Bună dimineaţa. Multumesc. 97 00:12:54,273 --> 00:12:55,993 - Ceasul cu alarmă. - Am înțeles deja. 98 00:12:56,090 --> 00:12:59,993 Imposibil. Noaptea in Italia Totul funcționează, inclusiv telefonul. 99 00:13:00,022 --> 00:13:02,313 Ziua nu mai functioneaza nimic. 100 00:13:02,331 --> 00:13:04,990 Mă duc să pregătesc cafeaua. 101 00:13:05,913 --> 00:13:08,900 Lasă-l. Apoi bem o cafea. La bar. 102 00:13:10,313 --> 00:13:11,900 Du-te să faci o baie. 103 00:13:12,090 --> 00:13:13,031 Și de ce? 104 00:13:13,101 --> 00:13:14,993 Și de ce? Așa te speli, nu? 105 00:13:15,009 --> 00:13:16,993 Înțeleg, s-a trezit rău. 106 00:13:16,994 --> 00:13:18,990 Nu, uite, m-am trezit bine. 107 00:13:20,013 --> 00:13:21,013 Va fi ceață? 108 00:13:21,048 --> 00:13:21,993 Desigur. 109 00:13:22,557 --> 00:13:24,657 Grăbește-te, lovește-l. Dacă nu, am întârziat. 110 00:13:24,705 --> 00:13:26,993 Eh, da. Dar ceața este pentru toată lumea. 111 00:13:47,275 --> 00:13:48,890 Ce pușcă mi-ai luat? 112 00:13:48,913 --> 00:13:50,590 Butoiul tău dublu de doisprezece. 113 00:13:50,657 --> 00:13:52,990 Foarte bine, așa mă voi simți ca într-un grajd. 114 00:13:53,313 --> 00:13:54,713 Începe să cobori. 115 00:13:55,022 --> 00:13:56,890 Îmi aleg pușca. 116 00:13:57,990 --> 00:14:01,190 Ce te uiți la mine? Cu aerul acela de partizan. 117 00:14:03,031 --> 00:14:06,922 Îți dau dublu 20. Între timp suni la lift. 118 00:14:43,375 --> 00:14:44,513 Ce faci aici? 119 00:14:44,557 --> 00:14:47,957 Ești puțin prost azi, iubito. Ai schimbat pușca, dar nu și cartușele. 120 00:14:48,000 --> 00:14:50,057 Faceți 12 cu 20. 121 00:15:20,974 --> 00:15:23,331 Ți-am pregătit un toc de 25. 122 00:15:25,507 --> 00:15:27,705 - Este suficient pentru tine? - Da, da, multumesc. 123 00:15:32,990 --> 00:15:34,293 Ce mișcare urâtă. 124 00:15:35,148 --> 00:15:37,990 Vă rog să veniți înainte și sunați imediat la lift. 125 00:15:37,991 --> 00:15:39,493 O să-mi pui pe umăr? 126 00:15:39,888 --> 00:15:41,093 - Da. - Mulţumesc. 127 00:16:21,405 --> 00:16:23,090 PIZZE PRĂITE SANDWICHEURI 128 00:16:23,413 --> 00:16:25,090 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 129 00:16:25,507 --> 00:16:27,000 - Două cafele. - Ceață, nu? 130 00:16:27,705 --> 00:16:30,993 Oh, Doamne! Trebuie să mă întorc sus pentru o clipă, Am uitat un lucru. 131 00:16:32,131 --> 00:16:34,090 Așteaptă. Ce ai uitat? 132 00:16:34,157 --> 00:16:35,493 Lucruri de femei, nu? 133 00:16:41,973 --> 00:16:44,157 - Ascultă, cafeaua mea, foarte lungă. - Bine, avocate. 134 00:17:21,048 --> 00:17:22,705 Ai urcat si tu? 135 00:17:22,793 --> 00:17:24,657 - Și cafelele? - Managerii. 136 00:17:27,013 --> 00:17:30,021 Dar calmează-te. Dacă ai lucrurile tale, stai acasă. 137 00:17:30,022 --> 00:17:32,657 Te bagi in pat si noapte buna. Cel mult merg singur. 138 00:17:32,705 --> 00:17:34,989 Haide, să mergem. Toată noaptea te-ai plâns. 139 00:17:34,990 --> 00:17:37,212 În orice caz, te aștept la restaurant cu sotia lui Bocconi. 140 00:17:37,213 --> 00:17:39,413 Nu-i plac împușcăturile. 141 00:17:39,990 --> 00:17:43,433 Nu-mi amintesc dacă plecasem lumina aprinsă în pod. 142 00:17:43,613 --> 00:17:45,790 "Nu te-ai prins" întâmplător, lumina? 143 00:17:45,813 --> 00:17:46,993 Boh, dezactivează-l. 144 00:17:48,813 --> 00:17:51,993 Franci, dacă nu te simți bine, stai aici. 145 00:17:52,113 --> 00:17:55,393 Știi cum te rupi Când te comporți ca un gentleman? 146 00:18:01,975 --> 00:18:03,993 De asemenea si incalzirea. Toate. 147 00:18:43,489 --> 00:18:46,848 -Mai este si Marani. - A venit de pe autostradă. 148 00:18:46,993 --> 00:18:49,990 Da. Avocatul de mită a domnului Bocconi. 149 00:18:50,013 --> 00:18:53,773 - Inginer onorific. - Pe de altă parte, Francesca arată bine. 150 00:18:53,774 --> 00:18:56,093 - Buna ziua. - Buna ziua. - Bună dimineața, bună dimineața. 151 00:19:00,090 --> 00:19:02,913 - Bună dimineața tuturor. - Bună, bună! - Scuze pentru întârziere. 152 00:19:02,914 --> 00:19:04,993 - Buna ziua! - Bună dragă. 153 00:19:04,507 --> 00:19:06,293 - Suntem ultimii? - Penultimele. 154 00:19:06,313 --> 00:19:08,112 Recrosio nu a fost încă văzut. 155 00:19:08,113 --> 00:19:09,993 Ce mai faci? Recrosio? 156 00:19:09,994 --> 00:19:12,818 - Nu l-am văzut de o viață. - Nu s-au certat, nu? 157 00:19:12,819 --> 00:19:15,799 - Nu, nu. - Vara asta în Cala Galera au fost împreună tot timpul. 158 00:19:15,800 --> 00:19:16,909 — Obraz la obraz. 159 00:19:22,457 --> 00:19:25,990 Da. Vara aceasta în Cala Galera. 160 00:19:40,090 --> 00:19:41,022 Hei, Mario. 161 00:19:41,190 --> 00:19:43,993 Mi-e foame. Când se mănâncă? 162 00:19:44,013 --> 00:19:46,293 La amiază, nu? E nouă. 163 00:19:47,993 --> 00:19:51,590 Spune-mi cine e idiotul ăla schi nautic cu soția mea? 164 00:19:51,757 --> 00:19:54,989 Vinul Esmeralda, în Venezuela, El are de fapt sediul în Argentina, 165 00:19:54,990 --> 00:19:55,993 iar apoi în Brianza. 166 00:19:55,994 --> 00:19:57,913 Am înțeles tipul. mult păr, șolduri înguste, 167 00:19:57,914 --> 00:20:03,090 bronz ușor, dinți foarte albi și, Cel mult, el are o pușă mică așa. 168 00:20:04,322 --> 00:20:05,775 - Mai dormi? - Nu. 169 00:20:05,957 --> 00:20:06,999 - Ajută-te. - Mulţumesc. 170 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 Și Bocconi? Nu l-ai văzut încă 171 00:20:09,001 --> 00:20:10,174 în petrochimie? 172 00:20:10,175 --> 00:20:11,393 Dar ce este asta? Diesel? 173 00:20:11,394 --> 00:20:14,507 - Încă nu l-ai salutat pe soțul meu. - E adevărat. 174 00:20:15,490 --> 00:20:17,757 Au sosit Coco, Marani si sotia lui. 175 00:20:17,990 --> 00:20:19,093 - Avocat. -Cum mai face? 176 00:20:19,094 --> 00:20:20,957 Voi doi vorbiți acum. 177 00:20:21,957 --> 00:20:24,507 Ai văzut conacul? Ce mi-am cumpărat ca să trăiesc? 178 00:20:25,013 --> 00:20:26,993 Și tu, atunci, arăți ca o gherilă, nu-i așa? 179 00:20:27,013 --> 00:20:31,393 Am plătit-o în franci elvețieni și am economisit un milion, trei în loc de patru. 180 00:20:31,993 --> 00:20:35,848 In plus, am adaugat o membrana anti-ploaie și a protejat-o. 181 00:20:36,093 --> 00:20:38,793 Astăzi suntem cu toții amenințați. 182 00:20:38,794 --> 00:20:40,793 Vremuri grele, dragă Bocconi. 183 00:20:41,575 --> 00:20:44,888 Totul este gata să plece în Mexic vara. 184 00:20:45,031 --> 00:20:48,093 O țară civilizată, asta. Soare tot timpul anului. Recunoaște-o. 185 00:20:48,557 --> 00:20:52,507 Cel mai bun plec. Sinnone, Crocciani. Acum și tu. 186 00:20:52,508 --> 00:20:54,593 Adevărul este că aici Nimeni nu mai vrea să lucreze. 187 00:20:54,594 --> 00:20:55,822 Ai spus-o, ai spus-o. 188 00:20:55,823 --> 00:20:56,990 Și știi cine este de vină? 189 00:20:56,991 --> 00:20:58,507 Al cui este? Uniune. 190 00:20:58,508 --> 00:21:00,193 Dar nu, nu. De la avocat. 191 00:21:00,990 --> 00:21:02,689 Gianni, de la Confindustria. 192 00:21:02,690 --> 00:21:04,890 Eh, cel mult, unde lucrăm cu toții pentru el. 193 00:21:05,000 --> 00:21:08,613 Știi ce-ți spun? ce sunt eu bucuros de avansul comuniștilor. 194 00:21:08,790 --> 00:21:10,193 Băieți, șampanie pentru toată lumea! 195 00:21:10,790 --> 00:21:13,213 Cum? „Ei nu știu ce sampanie a crescut? 196 00:21:14,375 --> 00:21:15,357 Sunt deja beat. 197 00:21:15,358 --> 00:21:17,493 - Domnule, suntem gata. - Bine, atunci hai să mergem. 198 00:21:17,990 --> 00:21:20,113 - Sunteți cu toții pregătiți? - Da. 199 00:21:21,075 --> 00:21:22,393 Nu l-ai răpit? 200 00:21:22,431 --> 00:21:26,457 Dar nu, imaginați-vă. El este venezuelean și trebuie să fi fost speriat de ceață. 201 00:21:26,458 --> 00:21:28,888 va fi rămas într-un pat cald. 202 00:21:29,090 --> 00:21:33,293 Dacă Recrosio nu este acolo, Soții pot fi liniștiți. Haide. 203 00:21:33,993 --> 00:21:35,990 La război! Toată lumea la război! 204 00:21:44,993 --> 00:21:49,900 Ascultă, Franci. Dacă preferați așteaptă Recrosio, fă-o. 205 00:21:49,993 --> 00:21:50,990 Pentru cine m-ai luat? 206 00:21:51,048 --> 00:21:53,173 Lângă micul turn de veghe lombard? 207 00:22:13,775 --> 00:22:15,313 De ce nu ai tras? 208 00:22:15,507 --> 00:22:17,090 A fost al tău, prostuțule. 209 00:22:56,157 --> 00:22:57,290 Lasă-l. 210 00:22:58,257 --> 00:22:59,828 Ia... 211 00:23:11,774 --> 00:23:15,909 Uite ce a prins! Un cod de trei kilograme. 212 00:23:16,131 --> 00:23:19,248 - O, bravo. - Bravo. 213 00:23:22,157 --> 00:23:24,848 Îți amintești când a prins codul acela de trei kilograme? 214 00:23:24,878 --> 00:23:27,290 Mario, dar ce legătură are? acum vânează cu pescuit? 215 00:23:27,657 --> 00:23:29,093 Trebuie să vadă, trebuie să vadă. 216 00:23:29,983 --> 00:23:33,393 La naiba, am uitat carnetul de cecuri din studio. 217 00:26:17,090 --> 00:26:19,900 I-a prins! Ai văzut ce dublu? 218 00:26:19,990 --> 00:26:21,757 Dar ai înnebunit?! 219 00:26:21,828 --> 00:26:24,590 Două degete în jos și m-ai eliminat din ordinul avocaților. 220 00:26:24,705 --> 00:26:26,030 Și atunci? Spune-mi dacă nu e frumos. 221 00:26:26,031 --> 00:26:29,493 A rămas văduvă de un accident de vânătoare ca în romanele lui Hemingway. 222 00:26:29,933 --> 00:26:30,900 E acolo. Uite. 223 00:26:30,901 --> 00:26:32,933 L-ai fi împușcat, ai avut-o sub nas. 224 00:26:32,934 --> 00:26:34,705 - Curajos. - Frumos. 225 00:26:34,993 --> 00:26:35,909 Dă-mi. 226 00:26:36,000 --> 00:26:36,828 Ia. 227 00:26:36,829 --> 00:26:38,033 Ascultă, ai văzut unde este celălalt? 228 00:26:38,034 --> 00:26:40,012 Din cauza modului în care a căzut, Mi s-a părut rănit. 229 00:26:40,013 --> 00:26:40,993 Ah este! 230 00:26:41,022 --> 00:26:44,393 Mai bine o luăm. Dacă nu, câinii o distrug. �Lasă! 231 00:26:46,507 --> 00:26:48,357 Ai dreptate, e încă în viață. 232 00:26:52,000 --> 00:26:52,957 Aici. 233 00:26:54,000 --> 00:26:56,975 Tu, cu acea arma, Ești puțin periculos astăzi. 234 00:28:06,074 --> 00:28:08,793 Hai să mai facem una, haide. Să intrăm într-o ipostază. 235 00:28:09,000 --> 00:28:10,993 Recrosio a sosit! 236 00:28:17,113 --> 00:28:19,793 Este incredibil de frumos! 237 00:28:19,975 --> 00:28:22,290 Iată-mă aici. Punctual ca destinul. 238 00:28:24,490 --> 00:28:28,757 Ei bine, nu-mi vor refuza plăcerea de a poze cu tine in fotografia de familie. 239 00:28:29,990 --> 00:28:30,993 Ce mai faci, Lilian? 240 00:28:31,057 --> 00:28:34,157 Eeeh... nu vrei s-o tragi aici, nu? 241 00:28:34,158 --> 00:28:35,848 - Mi-aș dori! - Și de ce nu? 242 00:28:35,983 --> 00:28:38,392 Deci in ce ma bag? Pot să pozez lângă Francesca? 243 00:28:38,393 --> 00:28:40,657 Tot mai frumos. Pot? 244 00:28:41,948 --> 00:28:43,507 Deci, sunteți cu toții pregătiți? 245 00:28:43,575 --> 00:28:46,990 Și m-ai îmbrățișat, și foarte strâns. 246 00:28:47,075 --> 00:28:48,900 O pușcă...! 247 00:28:48,993 --> 00:28:51,900 Haide, fă-o fără pușcă. 248 00:28:52,193 --> 00:28:53,900 Deci, rămânem nemișcați? 249 00:28:54,493 --> 00:28:55,507 Acolo este. 250 00:28:58,113 --> 00:29:00,990 Gresesc sau ai uitat? în mașină ceva distractiv? 251 00:29:00,991 --> 00:29:03,993 Știi asta, dacă nu am o femeie în apropiere, mă îmbolnăvesc. 252 00:29:04,031 --> 00:29:06,705 Stomacul mi se închide. 253 00:29:06,990 --> 00:29:09,313 Și la ea? Nu facem o fotografie? 254 00:29:09,993 --> 00:29:12,957 Nu nu. are un sot foarte nesportiv. 255 00:29:13,193 --> 00:29:14,507 Nu știe să piardă. 256 00:29:14,575 --> 00:29:17,075 nu-ți face griji, Nu vor fi fotografi la masă. 257 00:29:17,093 --> 00:29:18,705 Hai să mâncăm! 258 00:29:18,893 --> 00:29:21,999 Spune-mi adevărul, de câte ori ai făcut-o cu această femeie frumoasă în seara asta? 259 00:29:22,000 --> 00:29:22,974 Patru. 260 00:29:23,090 --> 00:29:23,993 Elisabetta. 261 00:29:23,993 --> 00:29:27,113 Vino, vino, doamnă. Stai calm, Aici suntem cu toții domnilor. 262 00:29:27,157 --> 00:29:31,313 - ... cu mine și tot cu Coco. - Ce-mi spui? 263 00:29:34,357 --> 00:29:37,131 Dar atunci, Cine dracu e în pod? 264 00:29:40,590 --> 00:29:43,093 - Ai verificat dacă sunt morți? - Da, de ce? 265 00:29:43,113 --> 00:29:45,000 Pentru că nu ai ucis nici măcar unul. 266 00:30:00,000 --> 00:30:01,993 Te-ai uitat la schițe? 267 00:30:02,009 --> 00:30:02,990 Da, da. 268 00:30:02,991 --> 00:30:04,013 De asemenea, articolul nouă? 269 00:30:04,014 --> 00:30:05,900 Vreți să vă asigurați regalitatea? 270 00:30:06,257 --> 00:30:07,575 Mănâncă, mănâncă! 271 00:30:08,000 --> 00:30:12,093 Hei, Togna... Nu, nu. Eu nu mănânc niciodată ce omor De asemenea, soția mea nu știe să gătească. 272 00:30:12,113 --> 00:30:13,957 Hei, Recrosio. le vrei? 273 00:30:13,958 --> 00:30:16,093 Nu nu. Mulțumesc, domnule avocat, Sunt vegetarian. 274 00:30:16,094 --> 00:30:18,800 Nu-l văd prea bine pe soțul tău. 275 00:30:20,090 --> 00:30:21,900 E puțin nervos azi. 276 00:30:23,990 --> 00:30:25,990 Tognaccio, dar este adevărat ai ars mamaliga? 277 00:30:26,090 --> 00:30:28,113 Șeful tău mi-a spus. doamna Celesta. 278 00:30:28,114 --> 00:30:30,174 Am ars mămăliga? Eu nu am facut niciodata mamaliga. 279 00:30:30,175 --> 00:30:34,274 Nu nu. am fost informat. Ai ars mămăliga! 280 00:30:34,275 --> 00:30:36,590 - Dar nu... - Este ceva nemaivăzut până acum. 281 00:30:36,591 --> 00:30:40,000 - Doamna spune minciuni... - Nu, nu. Ești vinovat. 282 00:30:40,001 --> 00:30:40,957 Nici măcar nu știu să fac mămăligă. 283 00:30:40,958 --> 00:30:42,008 Nu-i așa, prieteni? 284 00:30:42,009 --> 00:30:43,990 Da, este adevărat. El este vinovat. 285 00:30:44,000 --> 00:30:45,590 Trebuie condamnat. 286 00:30:45,700 --> 00:30:46,990 Moarte, moarte! 287 00:30:47,507 --> 00:30:50,393 Tognaccio, te condamnăm la moarte. 288 00:30:50,858 --> 00:30:54,008 Comandante, de ce mă iubești? condamnat la moarte? Este sau nu este. 289 00:30:54,009 --> 00:30:56,990 Sunt nevinovat. De ce vrei să mă condamni la moarte? 290 00:30:57,009 --> 00:30:59,990 Săracul, de fiecare dată când vine seful il face disperat. 291 00:31:00,003 --> 00:31:01,757 Să punem la arme. 292 00:31:02,000 --> 00:31:04,999 Ești gata de execuție? Acum, la postările tale, taxează... 293 00:31:05,000 --> 00:31:07,757 - Te distrezi. - Lasă-l să o facă, nu? 294 00:31:07,808 --> 00:31:08,909 Se distrează. 295 00:31:09,000 --> 00:31:10,090 Scop! 296 00:31:11,993 --> 00:31:12,990 Nu! 297 00:31:13,893 --> 00:31:14,808 Nu! 298 00:31:14,990 --> 00:31:15,808 Nu! 299 00:31:15,990 --> 00:31:16,818 Lași! 300 00:31:16,990 --> 00:31:17,993 Criminalii! 301 00:31:18,175 --> 00:31:20,174 Vor să mă omoare...! 302 00:31:20,175 --> 00:31:21,575 Foc! 303 00:31:26,000 --> 00:31:26,990 A leșinat. 304 00:31:27,003 --> 00:31:27,993 Din cauza fricii. 305 00:31:28,009 --> 00:31:29,009 S-a racat singur. 306 00:31:29,010 --> 00:31:30,007 te simti rau? 307 00:31:30,574 --> 00:31:32,222 De aici pare cu adevărat mort. 308 00:31:32,489 --> 00:31:34,032 Hei, avem nevoie de apă aici. 309 00:31:34,033 --> 00:31:36,990 Nu, ce apă? Puțin vin este mai bine pentru el. 310 00:31:37,075 --> 00:31:39,003 Acum destul cu prostiile astea. 311 00:31:39,004 --> 00:31:40,444 Calmează-te, calmează-te! 312 00:31:40,888 --> 00:31:42,990 Daca iti place rosul, aici o ai si pentru tine. 313 00:31:42,991 --> 00:31:44,989 Dar ce fel de glume Cat de idioti sunt astea? 314 00:31:44,990 --> 00:31:45,557 — Ginetto, oprește-te! 315 00:31:45,558 --> 00:31:47,999 Nu le vreau pe doamne asculta anumite cuvinte. 316 00:31:48,000 --> 00:31:49,999 La dracu, la dracu! ai inteles? 317 00:31:50,000 --> 00:31:51,073 Toți sunt un rahat. 318 00:31:51,074 --> 00:31:52,313 Lume de rahat, 319 00:31:52,314 --> 00:31:54,990 dar lumea asta de rahat cade peste toată lumea! 320 00:31:55,000 --> 00:31:56,990 Și toți vor muri îngropați în rahat! 321 00:31:57,000 --> 00:31:58,733 Gino, ai avut prea multe. 322 00:31:58,734 --> 00:32:00,313 Dar la dracu și cu tine, idiotule! 323 00:32:00,413 --> 00:32:01,493 Sclav! 324 00:32:02,413 --> 00:32:04,557 Tognaccio, ce mai faci? 325 00:32:06,000 --> 00:32:08,990 Ei bine, nu este adevărat că comandantul nostru 326 00:32:09,013 --> 00:32:12,575 m-a împușcat. El este bun. E bine. 327 00:32:12,990 --> 00:32:14,888 Atunci ești și tu un rahat. 328 00:32:15,790 --> 00:32:18,790 Gino, vino aici, haide. Nu te comporta ca un copil. 329 00:32:18,990 --> 00:32:20,257 Du-te la un rahat. 330 00:32:21,090 --> 00:32:23,093 Nu ma asteptam sa fie asa... 331 00:32:23,975 --> 00:32:25,073 Acela Gino... 332 00:32:25,275 --> 00:32:26,973 M-am simțit puțin rău. 333 00:32:27,000 --> 00:32:30,013 Ai fost foarte bun în apărarea celor mai puternici. 334 00:32:30,014 --> 00:32:31,705 Dar termină! 335 00:32:33,014 --> 00:32:35,573 Ginetto este un băiat bun, dar se poartă urât. 336 00:32:35,574 --> 00:32:36,913 Oricum, multumesc. 337 00:32:36,914 --> 00:32:37,975 Vă rog. 338 00:33:00,444 --> 00:33:04,089 Dragă Marani, amintește-ți asta Mâine ne vedem la Torino la biroul meu. 339 00:33:04,090 --> 00:33:07,033 Credincios ca Arma Carabinieri în secole. 340 00:33:08,490 --> 00:33:09,993 doamna Marani. 341 00:33:12,090 --> 00:33:14,290 Avocat, sarcina este a ta. 342 00:33:19,390 --> 00:33:22,893 Ai făcut o treabă bună pentru Bocconi. Ești fericit? 343 00:33:23,057 --> 00:33:23,993 S�... 344 00:33:24,990 --> 00:33:25,909 �Y t�? 345 00:33:25,990 --> 00:33:27,448 Mă bucur pentru tine. 346 00:33:27,993 --> 00:33:30,113 Deși cel care pierde sunt întotdeauna eu. 347 00:33:31,293 --> 00:33:34,575 Acum mergi la New York și mă lași acasă. 348 00:33:35,000 --> 00:33:36,990 Nu, deocamdată plec singur la Torino. 349 00:33:37,090 --> 00:33:40,990 Și apoi înainte de New York Acolo este ministerul, Confindustria. 350 00:33:41,101 --> 00:33:42,190 Roma atunci? 351 00:33:42,213 --> 00:33:43,093 S�. 352 00:33:44,013 --> 00:33:45,793 Mă vei duce la Roma? 353 00:33:47,213 --> 00:33:48,293 Desigur, 354 00:33:48,957 --> 00:33:52,090 Nu văd motivul să te părăsesc singur la Milano... 355 00:33:53,057 --> 00:33:54,057 aburri�ndote. 356 00:33:54,058 --> 00:33:55,990 In sfarsit ai inteles-o. 357 00:33:56,357 --> 00:33:59,057 O femeie, care după ce s-a căsătorit, trebuie păzit. 358 00:33:59,090 --> 00:33:59,990 Franci, 359 00:34:00,093 --> 00:34:02,948 de câte ori ți-a venit tentația de a mă trăda? 360 00:34:02,949 --> 00:34:03,999 Și cu cine? 361 00:34:04,031 --> 00:34:08,057 Dar haide, nu-mi spune asta peste cinci ani de căsătorie nu a prezentat nimeni vreodată? 362 00:34:18,113 --> 00:34:19,731 Franci, cine este în...? 363 00:34:19,732 --> 00:34:22,693 De ce te-ai oprit? Cine este unde? 364 00:34:25,313 --> 00:34:26,507 În viața ta. 365 00:34:26,613 --> 00:34:29,848 Mario, aceste melodii sunt pentru mine făcut în primele zile. 366 00:34:31,148 --> 00:34:35,075 Ei bine, asta înseamnă că, cel mult, Am rămas ceea ce eram înainte: o persoană geloasă. 367 00:34:35,093 --> 00:34:36,975 Dacă de aceea, sunt fericit. 368 00:34:37,000 --> 00:34:39,990 mă neglijai un pic, iubire, în ultima vreme. 369 00:34:44,507 --> 00:34:45,557 Termină. 370 00:34:45,975 --> 00:34:48,493 Haide, mormăi. Un sărut. 371 00:34:58,990 --> 00:34:59,913 Haide. 372 00:35:00,000 --> 00:35:01,613 huh? Unde? 373 00:35:01,705 --> 00:35:02,757 Acasă, nu? 374 00:35:03,000 --> 00:35:08,313 Facem un duș bun, ne schimbăm, Ne odihnim si apoi in seara asta... 375 00:35:12,900 --> 00:35:14,393 Și atunci? Să mergem? 376 00:35:17,957 --> 00:35:19,157 iti fac o propunere. 377 00:35:19,213 --> 00:35:23,231 Nu mergem deloc la Milano, Te iau cu mine azi la Torino. 378 00:35:23,373 --> 00:35:25,393 Și ne dăm o viață bună. 379 00:35:25,493 --> 00:35:29,030 Îmbrăcat așa? Dar nu, suntem îmbrăcați pentru a fi aruncați. 380 00:35:29,031 --> 00:35:31,507 Ca iepuri, nu? In seara asta,... 381 00:35:32,000 --> 00:35:33,322 O voi face pentru tine la hotel. 382 00:35:33,323 --> 00:35:36,931 Nu, uite, Mario. Trebuie să mă întorc la Milano indiferent de ce. 383 00:35:39,175 --> 00:35:41,993 Trebuie să te întorci, indiferent de ce, la Milano. Și de ce? 384 00:35:42,013 --> 00:35:43,757 Știu de ce, îmi pare rău. 385 00:35:44,000 --> 00:35:46,990 Nu putem merge acolo ca sălbaticii, nu? 386 00:35:46,991 --> 00:35:47,999 Pe de altă parte, da. 387 00:35:48,022 --> 00:35:50,093 Ca sălbaticii. Eu Tarzan și tu Ghepard. 388 00:35:50,190 --> 00:35:51,999 Nuci de cocos, viță de vie, râuri. 389 00:35:52,000 --> 00:35:54,704 Ajunge cu acesti pantaloni, cravata, smokingul. 390 00:35:54,705 --> 00:35:57,213 Suficient! Vreau pânza! 391 00:36:00,490 --> 00:36:02,990 Ce am cumparat? Un albastru pentru noapte, 392 00:36:02,991 --> 00:36:06,053 un Mar�, doi prinți ai Țării Galilor, o haină și o piele. 393 00:36:07,000 --> 00:36:08,975 Dar cum? Mai ești așa? 394 00:36:09,000 --> 00:36:12,093 E bine să te întorci la origini, dar puți ca o capră. 395 00:36:12,101 --> 00:36:13,022 merg, merg. 396 00:36:13,023 --> 00:36:15,290 Am lăsat dușul gata pentru tine în 36�. 397 00:36:15,993 --> 00:36:17,090 Unde o să mâncăm? 398 00:36:17,190 --> 00:36:18,313 A Schimba. 399 00:36:18,913 --> 00:36:21,575 Si cu ce ma imbrac? Frunza de smochin? 400 00:36:47,113 --> 00:36:48,213 Buna ziua? 401 00:36:49,313 --> 00:36:50,448 Cu cine vorbesti? 402 00:36:50,490 --> 00:36:52,557 sun pe portar, vrei ceva? 403 00:36:53,090 --> 00:36:54,790 O clipă, scuzați-mă, vă rog. 404 00:36:54,848 --> 00:36:56,333 Da. Cere săpunul, nu există. 405 00:36:56,375 --> 00:36:58,032 Dar cum? Ai cerut-o acum cinci minute. 406 00:36:58,033 --> 00:37:00,000 Ne-au adus săpun și pastă de dinți. 407 00:37:00,001 --> 00:37:02,793 Bine, atunci comandă două. Întotdeauna este mai bine să fii curat. 408 00:37:15,590 --> 00:37:16,957 -Bărbie. -Bărbie. 409 00:37:17,957 --> 00:37:20,448 Știi că sunt cel puțin doi ani, Franci, 410 00:37:20,648 --> 00:37:23,975 că nu avem un t�te a t�te? Sa spunem asa... 411 00:37:24,031 --> 00:37:25,393 romantic 412 00:37:26,888 --> 00:37:28,990 Bah, poate acum doi ani era un pic mai mult libidoul. 413 00:37:28,991 --> 00:37:32,900 Nu. Spun asta acum doi ani Nu am fost atât de împreună și atât. 414 00:37:35,090 --> 00:37:37,290 Nu mai avem secrete, nu? 415 00:37:37,705 --> 00:37:38,693 crezi? 416 00:37:39,113 --> 00:37:40,999 Cel puțin asta cred. 417 00:37:41,000 --> 00:37:42,990 Doamna Marani, Milan la telefon. 418 00:37:44,057 --> 00:37:45,293 Mulțumesc, scuză-mă. 419 00:37:45,848 --> 00:37:46,790 Îmi pare rău. 420 00:37:50,048 --> 00:37:52,457 Telefonul este acolo, vă rog, doamnă. 421 00:37:59,048 --> 00:38:00,990 - E telefonul aici? - Da. 422 00:38:02,275 --> 00:38:03,457 Hei, oprește-te! 423 00:38:03,507 --> 00:38:05,113 Fii bun. 424 00:38:07,009 --> 00:38:07,993 Buna ziua? 425 00:38:08,957 --> 00:38:10,057 Oh, salut. 426 00:38:10,705 --> 00:38:11,993 Ah, da, eu sunt. 427 00:38:12,705 --> 00:38:15,093 Sunt cu Francesca. Da, da, la Torino. 428 00:38:15,507 --> 00:38:16,705 Dar cum o fac? 429 00:38:17,475 --> 00:38:18,957 Ah, înțeleg. 430 00:38:19,113 --> 00:38:21,131 Da, da, trei dintre noi vom fi afară, patru zile. 431 00:38:21,173 --> 00:38:24,705 Ei bine, sunt în afaceri desigur, Francesca este cu mine. 432 00:38:25,000 --> 00:38:27,057 Poate mergem și la Cervinia. 433 00:38:27,090 --> 00:38:29,313 Ei bine, nu știu. Șapte sau opt zile. 434 00:38:30,057 --> 00:38:32,093 Ei bine, în orice caz comunicam. 435 00:38:32,157 --> 00:38:34,993 Vrei să ți-l transmit? ți-o voi transmite. Aici. 436 00:38:36,157 --> 00:38:39,393 Bună, mamă. Nu, Mario nu a plecat la New York. 437 00:38:39,793 --> 00:38:42,090 Da, sunt fericit să fie cu el în Turon. 438 00:38:43,000 --> 00:38:46,348 Mama, Gino și Teresa, servitorii, Au plecat în vacanță. 439 00:38:46,990 --> 00:38:49,193 Nu te deranjează să treci pe la casă să...? 440 00:38:49,590 --> 00:38:51,690 Nu vă deranjați, doamnă. Nu este deloc necesar. 441 00:38:51,757 --> 00:38:53,999 Ți-am spus deja, cel mult, vom comunica. 442 00:38:54,057 --> 00:38:56,993 Vă vom trimite și noi niște cărți poștale frumoase. Pupici. 443 00:38:56,994 --> 00:38:59,000 Ce ar trebui să fie? Mama ta a făcut-o în casa noastră? 444 00:38:59,001 --> 00:39:01,393 Deschide! Deschide! Lasă puțin aer să intre. 445 00:39:01,394 --> 00:39:03,000 Aer, cui? La ce lucru? 446 00:39:03,001 --> 00:39:04,999 Oh, Mario, asta e! 447 00:39:05,013 --> 00:39:07,393 Nu te enerva. Eu zic, casa este goală, 448 00:39:07,394 --> 00:39:10,990 servitorii sunt în vacanță, gazul oprit, lumina deconectată. 449 00:39:10,991 --> 00:39:12,022 De ce ești îngrijorat? 450 00:39:12,023 --> 00:39:14,000 Și, în plus, de unde a știut Mama ta, am fost aici? 451 00:39:14,001 --> 00:39:16,790 Wow, Mario! Ți-am lăsat-o în hotel. E bine? 452 00:39:16,857 --> 00:39:17,957 Stampa după-amiezii! 453 00:39:18,507 --> 00:39:19,757 Stampa după-amiezii! 454 00:39:20,113 --> 00:39:20,993 Da. 455 00:39:22,057 --> 00:39:23,507 Stampa după-amiezii! 456 00:39:26,057 --> 00:39:27,890 Stampa după-amiezii! Ultimii! 457 00:39:43,057 --> 00:39:46,000 Acum ai de gând să citești ziarul? Lucru nebunesc. 458 00:39:46,001 --> 00:39:49,093 Cronica poliției. S-ar putea să fiți interesat. 459 00:39:49,313 --> 00:39:50,793 Despre ce? 460 00:39:52,393 --> 00:39:54,213 Încercați să ghiciți. 461 00:39:54,313 --> 00:39:56,957 Ce vrei să ghicesc? Nu sunt Lucia Alberti. 462 00:39:57,075 --> 00:39:59,848 Și, în plus, Ce este chestia asta nouă de la Cervinia? 463 00:39:59,913 --> 00:40:02,012 Trebuia să fim plecați doar două zile. iar acum devin șapte. 464 00:40:02,013 --> 00:40:04,999 Și, în plus, de ce întotdeauna ar trebui să te decizi? Voi toți. 465 00:40:05,000 --> 00:40:06,057 Pentru că da. 466 00:40:06,793 --> 00:40:08,031 Ești soția mea. 467 00:40:13,000 --> 00:40:14,888 Pentru feministe. 468 00:40:17,000 --> 00:40:18,790 Pentru fidelitate. 469 00:40:22,990 --> 00:40:24,193 Despre ce crezi? 470 00:40:24,507 --> 00:40:27,399 Este prima dată când nu vrei sa mergi la munte. 471 00:40:27,490 --> 00:40:29,393 Nu am chef să merg la Cervinia. 472 00:40:29,507 --> 00:40:33,090 Ah, ai fi preferat să mergi la Madonna di Campiglio? 473 00:40:33,113 --> 00:40:34,900 Nu, de ce? 474 00:40:35,013 --> 00:40:37,957 De asemenea, am fost deja la Madonna di Campiglio acum două luni. 475 00:40:38,000 --> 00:40:40,957 Exact. Te-ai distrat acolo, nu? 476 00:40:41,090 --> 00:40:44,957 Ei bine, locul era frumos, zăpada era proaspătă, 477 00:40:45,575 --> 00:40:46,993 fețe frumoase, 478 00:40:48,557 --> 00:40:49,900 oameni potriviti 479 00:40:50,557 --> 00:40:51,690 În cele din urmă. 480 00:41:22,507 --> 00:41:25,133 Mario, ce faci? Trezeşte-te. 481 00:41:28,357 --> 00:41:29,690 vino aici, 482 00:41:31,557 --> 00:41:34,808 frumosul meu prinț al zăpezii. 483 00:41:36,507 --> 00:41:40,931 Știu că ești un bărbat adevărat, nu ca cea gelatinoasă a soțului meu. 484 00:41:41,013 --> 00:41:45,293 gelatinos, Arată ca o crème caramel, bietul Hristos. 485 00:41:46,490 --> 00:41:48,848 Și, de asemenea, puțin aterosclerotic. 486 00:41:50,790 --> 00:41:53,790 El este mult mai nefericit decât vinovat. 487 00:41:53,957 --> 00:41:55,693 Tu nu-l aperi. 488 00:42:00,975 --> 00:42:04,393 Știi că merge la baie de zece ori pe zi? Dar este posibil? 489 00:42:04,394 --> 00:42:07,193 Spune-mi adevărul, Ce este soțul tău pentru tine? 490 00:42:08,444 --> 00:42:12,013 Un încornorat. Un încornorat și nimic mai mult. 491 00:42:12,014 --> 00:42:14,193 Doar ca să folosesc un eufemism. 492 00:42:19,507 --> 00:42:20,975 Îl merită. 493 00:42:21,990 --> 00:42:24,473 Mai mult, vreau să-l trădez în propriul lui pat. 494 00:42:25,013 --> 00:42:27,573 Ne-am fotografiat cu temporizatorul... 495 00:42:28,793 --> 00:42:34,878 si apoi... Am pus fotografia pe șervețel. 496 00:42:35,790 --> 00:42:38,993 Sau pe torpedoul mașinii. 497 00:42:41,013 --> 00:42:42,507 Un voyeur! 498 00:42:43,000 --> 00:42:47,113 Nu, este doar un urs. Sunt multe pe aici. eu am grija de asta. 499 00:42:49,013 --> 00:42:51,013 Toiagul meu sacru. 500 00:42:55,507 --> 00:42:58,093 Hei, tu! Nu fi inteligent! 501 00:43:10,557 --> 00:43:13,974 �Voil�! De la producător la consumator. 502 00:43:15,973 --> 00:43:19,090 Întindeți peste această piele. Vom fi mai confortabil. 503 00:43:20,093 --> 00:43:21,575 esti ranit? 504 00:43:22,993 --> 00:43:24,557 - Vino. - Da. 505 00:43:25,593 --> 00:43:26,790 Ia-mă. 506 00:43:32,557 --> 00:43:34,531 Întinde-te lângă mine... 507 00:43:34,557 --> 00:43:37,174 Sângele tău... mă entuziasmează. 508 00:43:37,190 --> 00:43:41,974 Încet, te rog. Este prima dată, aproape. 508 00:43:43,948 --> 00:43:46,290 -Dar ce este tot acest sânge? - Este friptură de vită, domnule. 509 00:43:46,993 --> 00:43:48,193 Dar, iubire. 510 00:43:51,593 --> 00:43:53,133 Spune-mi, cum îl cheamă... 511 00:43:53,900 --> 00:43:55,913 acel maestru de schi a Madonei din Campiglio? 512 00:43:55,914 --> 00:43:57,957 Care a făcut și schi acrobatic. 513 00:43:58,057 --> 00:44:00,790 Atrăgător, dar cu adenoide. 514 00:44:00,990 --> 00:44:02,275 Am schiat cu mulți. 515 00:44:02,390 --> 00:44:05,493 Dar da, haide. Stai, s-a numit... 516 00:44:05,933 --> 00:44:06,993 Ah, Lorenzo Macchi. 517 00:44:07,013 --> 00:44:08,613 Ah, da. Lorenzo Macchi. 518 00:44:08,614 --> 00:44:09,848 Ai văzut că ți-o amintești? 519 00:44:09,868 --> 00:44:12,213 Spune-mi, întâmplător Nu l-ai mai văzut la Milano? 520 00:44:12,248 --> 00:44:13,757 Nu, din ce motiv? 521 00:44:13,974 --> 00:44:15,457 Să te culci cu el. 522 00:44:17,974 --> 00:44:21,057 Spune-mi, Mario, ești supărat pe mine. Spune adevărul. 523 00:44:23,000 --> 00:44:26,273 Pot să înțeleg că ești nervos, îngrijorat de slujba ta, 524 00:44:26,690 --> 00:44:28,993 dar mi se pare că deja devii greoi. 525 00:44:32,590 --> 00:44:34,113 Pactul nostru este întotdeauna valabil, 526 00:44:35,490 --> 00:44:37,613 acela de a schimba discursul înainte de discuție. 527 00:44:39,490 --> 00:44:40,975 Cum ne-am descurcat... 528 00:44:41,075 --> 00:44:42,457 Cum ne-am descurcat. 529 00:44:56,075 --> 00:44:57,090 Vă place? 530 00:44:57,838 --> 00:44:58,757 Cum sunt? 531 00:44:59,448 --> 00:45:00,793 Găsesc vulpile inutile. 532 00:45:01,048 --> 00:45:03,748 Și acum suntem deja falimentați. Drăguț, nu-i așa? 533 00:45:03,749 --> 00:45:04,900 Drăguț, da. 534 00:45:04,993 --> 00:45:07,357 -Cum ai de gând să o rezolvi? - Cu American Express. 535 00:45:08,013 --> 00:45:12,909 Nu crezi că voi renunța la trei zile în concediu din cauza unei simple crize de credit. 536 00:45:16,113 --> 00:45:19,090 Mario, simt că trebuie întoarce-te într-un fel sau altul la Milano. 537 00:45:19,091 --> 00:45:21,057 Poate doar pentru o oră. 538 00:45:22,890 --> 00:45:24,193 E în regulă, du-te singur. 539 00:45:24,993 --> 00:45:26,057 Nu mă mut de aici. 540 00:45:26,093 --> 00:45:29,057 În primul rând pentru muncă, Am pregătit proiectele contractului Bocconi 541 00:45:29,058 --> 00:45:30,353 și apoi îi duc la birou. 542 00:45:30,373 --> 00:45:32,990 Și apoi, pentru că am decis să plec la Cervinia și atât. Este clar? 543 00:45:33,013 --> 00:45:35,990 Dar, scuză-mă, la vânătoare Nu ai vrut să vii. Nici Torino. 544 00:45:36,000 --> 00:45:38,057 Cervinia te dezgustă. 545 00:45:38,390 --> 00:45:40,790 Adevărul este că tu vrei sa fii singur. 546 00:45:41,000 --> 00:45:42,973 Cât timp ai nevoie pentru...? 547 00:45:42,990 --> 00:45:44,090 În trei ore merg și mă întorc. 548 00:45:44,113 --> 00:45:45,990 Aici ai cheile. 549 00:46:25,909 --> 00:46:26,893 Lorenzo. 550 00:46:26,993 --> 00:46:27,893 Lorenzo. 551 00:46:27,993 --> 00:46:29,693 M-am întors, sunt singur. 552 00:46:30,013 --> 00:46:31,113 Răspuns. 553 00:46:32,793 --> 00:46:34,848 Dar de ce nu răspunzi, Lorenzo? 554 00:46:46,093 --> 00:46:47,507 -Da? - Oliva, tu ești? 555 00:46:47,508 --> 00:46:49,557 Nu, doamnă. Tatăl meu se odihnește. 556 00:46:49,575 --> 00:46:50,993 Eu sunt Duccio, fiul. 557 00:46:51,090 --> 00:46:55,990 Duccio, ascultă, poți veni? Fără să spui nimic nimănui, te rog. 558 00:46:56,290 --> 00:46:57,013 E în regulă. 559 00:46:57,033 --> 00:47:00,790 Imediat. Aduceți ceva pentru a deschide ușa. 560 00:47:00,975 --> 00:47:03,693 Ok, o să caut instrumentele. și sunt imediat cu tine. 561 00:47:05,993 --> 00:47:09,848 Lorenzo, iubirea mea. Acum îți deschid ușa. 562 00:47:18,093 --> 00:47:18,990 Bună dimineaţa. 563 00:47:19,000 --> 00:47:19,999 Vino, vino. 564 00:47:20,113 --> 00:47:23,290 Ascultă, ar trebui să mă deschizi o uşă de oţel fără chei. 565 00:47:23,473 --> 00:47:24,113 Care? 566 00:47:24,157 --> 00:47:25,890 Acela din fundal. Cel din pod. 567 00:47:25,993 --> 00:47:28,507 Soțul meu a mers la vânătoare și a luat cheile. 568 00:47:28,993 --> 00:47:30,593 Ușa trebuie forțată. 569 00:47:36,557 --> 00:47:37,957 Ai nevoie de un lăcătuș aici. 570 00:47:37,993 --> 00:47:41,900 Fără lăcătuș. Trebuie să mă deschizi ușa asta chiar dacă trebuie să o sparg. 571 00:47:41,993 --> 00:47:44,130 Cine o rupe? Este oțel, nu este orice. 572 00:47:44,131 --> 00:47:45,913 Haide. Dă-o, forță. 573 00:47:47,031 --> 00:47:50,013 Mai mult, se va vedea că ușa a fost forțat. 574 00:47:50,014 --> 00:47:51,213 Nu contează. 575 00:47:51,557 --> 00:47:52,507 Haide, mișcă-te. 576 00:47:53,075 --> 00:47:57,775 Ascultă, poți să-mi promiți Ce va rămâne între noi? 577 00:47:57,993 --> 00:48:00,090 Ah, înseamnă că asta Este secretul nostru. 578 00:48:00,507 --> 00:48:02,090 Hai, deschide-l și oprește-te. 579 00:48:13,975 --> 00:48:16,999 - Iată. Făcut. - Foarte bun. În regulă, mulțumesc. 580 00:48:17,000 --> 00:48:19,290 Acum ia-ți lucrurile și dispari. 581 00:48:19,291 --> 00:48:22,657 Și te rog, stai liniștit, nu? Atunci îi voi face un cadou bun. 582 00:48:23,000 --> 00:48:24,331 - Ce cadou? - 100.000. 583 00:48:24,357 --> 00:48:25,705 Nu-i rău. 584 00:48:38,057 --> 00:48:41,033 Deci te rog De îndată ce ajungi la Milano, sună-mă. 585 00:48:41,090 --> 00:48:44,993 M-am răzgândit. Nu merg la Milano. stau cu tine. 586 00:49:01,490 --> 00:49:02,657 O meriti. 587 00:49:02,993 --> 00:49:04,957 Uită-te la coapsele soției mele. Continuați, descărcați. 588 00:49:15,000 --> 00:49:16,175 -Franci. -Da? 589 00:49:16,357 --> 00:49:18,193 - Arată-mi coapsele tale. - Cum? 590 00:49:19,090 --> 00:49:20,808 Arată-mi coapsele tale. 591 00:49:23,090 --> 00:49:25,757 Te deranjează, nu? De ce? 592 00:49:26,909 --> 00:49:28,713 - Pentru că ești soțul meu. - Oh. 593 00:49:29,000 --> 00:49:30,990 Dacă nu era soțul tău? 594 00:49:31,000 --> 00:49:32,490 Nu aș fi soția ta. 595 00:49:32,491 --> 00:49:33,888 Bună descoperire. 596 00:49:34,490 --> 00:49:36,513 Deci, îmi arăți coapsele tale? 597 00:49:37,090 --> 00:49:38,993 Mario. 598 00:49:40,057 --> 00:49:42,133 Franci. Vino aici. 599 00:49:43,808 --> 00:49:44,793 Vino aici. 600 00:49:47,090 --> 00:49:48,993 Trage-ți fusta în sus. 601 00:49:49,090 --> 00:49:50,313 Și insisti. 602 00:49:50,353 --> 00:49:51,890 Trage-ți fusta în sus! 603 00:49:51,909 --> 00:49:52,993 Acolo este. 604 00:50:00,009 --> 00:50:01,993 Câți oameni l-au pus acolo? 605 00:50:11,113 --> 00:50:13,493 Nu mă mușca, Mario. Îmi rupi chiloții. 606 00:50:32,948 --> 00:50:35,993 Du-te puțin mai înapoi. Un pic mai mult. Mai mult, mai mult. 607 00:50:35,994 --> 00:50:39,057 Așa mă concentrez și pe prăpastie. Mai dă-i puțin. 608 00:50:39,093 --> 00:50:42,513 Încă puțin, fac un zbor 200 de metri și cad de pe stâncă. 609 00:50:42,514 --> 00:50:44,193 Haide, să mergem. Întoarceţi-vă. 610 00:50:45,000 --> 00:50:46,888 Vrei să scapi de soțul tău? 611 00:50:46,889 --> 00:50:48,648 Vreau doar să te fotografiez. Încă. 612 00:50:50,574 --> 00:50:53,613 Total dacă cablul este tăiat, noi trei cădem. 613 00:50:54,274 --> 00:50:55,275 Foarte bun. 614 00:50:56,074 --> 00:50:57,993 Ascultă, hai să punem o ipoteză. 615 00:50:58,022 --> 00:51:00,121 cad de la aceasta inaltime, ce faci? 616 00:51:00,122 --> 00:51:02,733 Organizez o echipă de salvare. 617 00:51:02,757 --> 00:51:03,507 Apoi? 618 00:51:03,522 --> 00:51:05,021 Atunci ar face ca toate văduvele. 619 00:51:05,022 --> 00:51:07,393 Ah, te-ai duce imediat să cauți testamentul. 620 00:51:07,394 --> 00:51:09,774 Ei bine, a fost singurul lucru la care nu m-am gândit. 621 00:51:09,775 --> 00:51:10,858 Oh, nu. huh? 622 00:51:11,090 --> 00:51:13,931 Ei bine, nu ai fi avut timp să mă gândesc la asta pentru că 623 00:51:13,993 --> 00:51:15,993 ancheta politiei te-aș fi oprit. 624 00:51:16,393 --> 00:51:17,999 Ancheta în ce? 621 00:51:18,000 --> 00:51:19,000 Despre moartea mea. 626 00:51:19,090 --> 00:51:21,721 Nu crezi că poți ține ipoteza nenorocirii. 627 00:51:21,722 --> 00:51:24,993 Cel mult, ai cel puțin cinci motive bune pentru a mă scoate din drum. 628 00:51:25,022 --> 00:51:28,193 O împingere, cu scuza fotografiei, ma arunci jos 629 00:51:28,522 --> 00:51:30,293 În plus, aici nu sunt martori. 630 00:51:31,013 --> 00:51:32,348 Cum? Și el? 631 00:51:34,013 --> 00:51:37,293 Acela de acolo? Cel mult, Cu 200.000 de lire o rezolvi. 632 00:51:37,393 --> 00:51:39,913 Nu este convenabil pentru companie ideea de nenorocire, 633 00:51:39,948 --> 00:51:41,888 crima este mai bună pentru el. 624 00:51:41,913 --> 00:51:43,007 Și vei înțelege și că aici, in Italia, 635 00:51:43,008 --> 00:51:46,131 sau lucrurile sunt arhivate sau cel cu cei mai mulți bani câștigă. 636 00:51:46,173 --> 00:51:48,693 Cadavrele sunt întotdeauna rele. 637 00:51:48,694 --> 00:51:50,909 Dragă, de ce vrei să te omor? 638 00:52:06,557 --> 00:52:07,990 Hei, prietene, avocatul Marani. 639 00:52:07,991 --> 00:52:09,975 - Buna ziua! Buna ziua! - Commenda, ce surpriză. 640 00:52:09,990 --> 00:52:11,113 -Ce mai faci? - Bine mulţumesc. Tu? 641 00:52:11,114 --> 00:52:12,993 - Toată lumea este bine? - Totul este în regulă la noi. 642 00:52:12,994 --> 00:52:14,893 Au venit și cu liftul? 643 00:52:14,894 --> 00:52:15,948 Da, lângă lift. 644 00:52:16,033 --> 00:52:17,990 "Dar tu esti aici" sa vinde televizoare? 645 00:52:18,009 --> 00:52:19,913 Nu, sunt în vacanță. 646 00:52:20,009 --> 00:52:21,957 Ați văzut toată această natură împreună? 647 00:52:21,975 --> 00:52:23,013 Când nu este ceață. 648 00:52:23,093 --> 00:52:25,148 - Du-te, du-te, nu-l pierde. - Mă duc, mă duc. 649 00:52:25,913 --> 00:52:26,948 - Te văd! - La revedere! 650 00:52:26,973 --> 00:52:28,090 Stai puțin, Marani! 651 00:52:28,173 --> 00:52:31,890 — El știe că suntem aici. organizarea unui miting? 652 00:52:32,000 --> 00:52:34,490 Da, cele care merg încet, încet. 653 00:52:34,491 --> 00:52:35,999 Se numește Gymkhana. 654 00:52:36,00 --> 00:52:39,000 Doamna mea spune Gymkhana. Întotdeauna are mașina aia dărâmată. 655 00:52:39,001 --> 00:52:40,000 Volvo. 656 00:52:40,013 --> 00:52:41,999 Eh, nu. Uite, Volvo este o mașină grozavă. 657 00:52:42,000 --> 00:52:44,190 - Te văd. - Pa! Pa. 658 00:52:44,990 --> 00:52:45,975 Vino, dragă. 659 00:53:39,022 --> 00:53:39,990 Ajutor! 660 00:53:41,975 --> 00:53:43,900 Ajutor! Ajutor! 661 00:53:46,975 --> 00:53:47,999 Aprinde! 662 00:53:56,000 --> 00:53:57,090 Nu! 663 00:54:33,013 --> 00:54:38,507 O AVENTURĂ PICANTĂ ÎI COSTĂ VIAȚA FAMOSULUI SPORTIV LORENZO MACCHI 664 00:54:39,000 --> 00:54:42,993 LORENZO MACCHI GĂSIT MORT ÎN MANSARDĂ 665 00:54:44,000 --> 00:54:48,913 SOȚIA FAMOSULUI AVOCAT ACUZAT DE MOARTEA LUI LORENZO MACCHI 666 00:54:49,000 --> 00:54:52,793 SOȚIE ADULTĂ RESPONSABILĂ A MOARTEI CAMPIONULUI DE SCHI 667 00:54:55,957 --> 00:54:57,093 doamna Marani, 668 00:54:58,000 --> 00:55:02,999 ar fi fost de ajuns să ai vorbit pentru a scăpa de această responsabilitate. 669 00:55:03,000 --> 00:55:05,590 Cel puțin din punct de vedere din punctul de vedere al criminalului. 670 00:55:05,669 --> 00:55:08,013 Tu ești cel care ți-ai zidit iubitul de viu! 671 00:55:08,031 --> 00:55:11,848 Tu, doamnă, cu tăcerea ta criminală! 672 00:55:11,849 --> 00:55:14,039 Deși era soțul ei care a închis podul. 673 00:55:14,057 --> 00:55:18,913 Cu tăcerea lui, a desăvârșit în mod conștient o crimă crudă. 674 00:55:18,993 --> 00:55:22,948 Victima a încercat un gest disperat. 675 00:55:22,949 --> 00:55:26,793 În timp ce dumneavoastră, doamnă, S-a distrat cu prostii. 676 00:55:50,790 --> 00:55:51,957 Haide, repede! 677 00:55:52,000 --> 00:55:53,007 Dar nu se deschide. 678 00:55:53,008 --> 00:55:56,888 - Mișcă-te neîndemânatic! - Încă una stângace, nu se deschide. 679 00:55:57,000 --> 00:55:58,031 Mi se întâmplă la fel. 680 00:56:02,090 --> 00:56:03,993 Nu merită! Descalificat! 681 00:56:17,000 --> 00:56:18,774 Mario, nu te implici? 682 00:56:18,775 --> 00:56:21,000 Nu pot, trebuie să sun partenerului meu din studio. 683 00:56:21,075 --> 00:56:22,074 Pentru bani? 684 00:56:22,075 --> 00:56:24,093 Și dă-i. Am American Express. 685 00:56:24,275 --> 00:56:25,993 Ei bine, ce zi este azi? 686 00:56:26,090 --> 00:56:29,957 Am plecat luni. marți, miercuri... joi. 687 00:56:30,013 --> 00:56:33,213 Buna ziua? La Milano: 245432. 688 00:56:33,990 --> 00:56:37,713 Câte zile de concediu le-am dat? dat lui Gino și Tereza, servitorii? 689 00:56:37,993 --> 00:56:40,613 Cinci. Zilele călătoriei tale la New York. 690 00:56:41,000 --> 00:56:42,774 Apoi sunt pe cale să se întoarcă. 691 00:56:43,000 --> 00:56:44,075 Așa cred. 692 00:56:44,113 --> 00:56:46,213 Ce chei folosești pentru a deschide ușa? 693 00:56:46,231 --> 00:56:48,774 Au lăsat un alt set de chei portarului. 694 00:56:48,775 --> 00:56:49,890 Știi ce fac? 695 00:56:49,891 --> 00:56:52,593 Te chem la oamenii tăi, la Carate, și le prelungesc vacanța. 696 00:56:52,848 --> 00:56:56,131 Ce au de gând să facă acasă? daca suntem afara? Nu? 697 00:56:56,173 --> 00:56:57,999 Boh, fă ce vrei. 698 00:56:58,000 --> 00:57:00,000 Bună ziua, biroul avocatului de frontieră? 699 00:57:00,001 --> 00:57:01,513 Sunt avocat Marani. Da. 700 00:57:02,013 --> 00:57:05,090 �Dar partenerul meu este sau nu a fost gasit? 701 00:57:05,313 --> 00:57:07,690 Și dacă nu știi care este secretarul. 702 00:57:07,993 --> 00:57:09,393 Unde a plecat? 703 00:57:10,093 --> 00:57:12,533 am nevoie de bani, Am ramas fara nimic. 704 00:57:13,133 --> 00:57:15,888 Dar nu a dispărut, nu? 705 00:57:16,993 --> 00:57:18,490 Caută-l, caută-l. 706 00:57:18,990 --> 00:57:22,313 Da, caută... Cauta-l pana il gasesti. 707 00:57:22,883 --> 00:57:24,893 Și dacă nu-l găsești, fă-mi o favoare. 708 00:57:25,013 --> 00:57:30,893 Du-te la mine acasă și cere cheile de la apartamentul meu la portar. 709 00:57:31,013 --> 00:57:33,193 Apoi dă-le lui Border�. 710 00:58:01,073 --> 00:58:03,909 Faceți transferul telegrafic aici. 711 00:58:04,013 --> 00:58:06,593 Vă rog, pentru că am terminat deja carnetul de cecuri. 712 00:58:07,990 --> 00:58:11,793 Oh, și eu încă aștept vocea caldă a partenerului meu. 713 00:58:11,848 --> 00:58:14,193 Mulțumesc, mulțumesc. La revedere. 714 00:58:21,448 --> 00:58:23,257 Ți-ai găsit partenerul? 715 00:58:23,293 --> 00:58:25,283 Nu, a dispărut. 716 00:58:26,993 --> 00:58:29,313 Ce ciudat, unde a plecat? 717 00:58:29,373 --> 00:58:30,373 Cine ştie. 718 00:58:32,473 --> 00:58:34,313 Cum vom plăti pentru hotel? 719 00:58:34,975 --> 00:58:36,900 Scuză-mă, dar American Express pentru ce este? 720 00:58:36,901 --> 00:58:38,133 Doar pentru datorii. 721 00:58:46,448 --> 00:58:50,090 Buna ziua? Sună din Brianza? Da, da, dă-mi-o. 722 00:58:50,448 --> 00:58:51,557 Nu, este pentru mine. 723 00:58:51,957 --> 00:58:54,713 Buna ziua? Oh, Gino, ce mai faci? Și soția ta? 724 00:58:55,000 --> 00:58:56,757 Oh, am fost cu tine. Eu sunt cu tine. 725 00:58:57,390 --> 00:59:00,131 Da, am vrut să vă spun că nu este Este necesar ca mâine să se întoarcă la Milano. 726 00:59:00,990 --> 00:59:03,493 Nu nu. Eu și soția mea vom fi în continuare afară. 727 00:59:03,900 --> 00:59:04,933 Da, nicio problemă. 728 00:59:05,818 --> 00:59:08,888 Cel mult te vei putea bucura mai mult timp de vacanță, nu crezi? 729 00:59:09,090 --> 00:59:12,774 Oh, de preferat, când se întorc, Nu uita să-mi aduci locul. 730 00:59:12,775 --> 00:59:13,957 Acela din Campania. 731 00:59:14,000 --> 00:59:18,193 Din Campania... Îl cumpără de la piața turistică de pe traseu. 732 00:59:19,990 --> 00:59:23,553 Soția mea îmi spune asta Ei pot rămâne în oraș încă șase zile. 733 00:59:23,990 --> 00:59:25,590 Oricum, cine te așteaptă acasă? 734 00:59:25,757 --> 00:59:26,848 Ce mincinos. 735 00:59:27,007 --> 00:59:27,999 La revedere. 736 00:59:30,013 --> 00:59:33,393 Ești mega-mâna obișnuită. Zece zile de concediu pentru servitori. 737 00:59:33,493 --> 00:59:35,893 Cine știe ce va mirosi în casă? 738 00:59:38,393 --> 00:59:39,893 A ce miroase? 739 00:59:42,000 --> 00:59:43,353 De a fi închis. 740 00:59:55,990 --> 00:59:59,999 Aici din Chamonix cu imaginile care se referă la semifinalele campionatului mondial 741 01:00:00,000 --> 01:00:03,990 schi acrobatic sau „hot dog” așa cum se numește universal. 742 01:00:04,033 --> 01:00:06,490 Semifinalele s-au jucat ieri la Chamonix. 743 01:00:06,933 --> 01:00:09,973 Înainte de a trece la imagini a competiției de astăzi, 744 01:00:09,974 --> 01:00:12,557 să vedem clasificarea provizorie după testele de ieri. 745 01:00:12,590 --> 01:00:15,557 Primul Jimmy Whistle din SUA cu 70 de puncte. 746 01:00:15,657 --> 01:00:17,948 Al doilea Jacques Chilly al Franței cu 68. 747 01:00:18,000 --> 01:00:20,929 Al treilea Michael Whirburg din SUA cu 67. 748 01:00:21,000 --> 01:00:22,999 Al patrulea Lorenzo Macchi al Italiei... 749 01:00:23,000 --> 01:00:24,757 Este Lorenzo Macchi! 750 01:00:25,507 --> 01:00:26,557 Ai auzit? 751 01:00:26,575 --> 01:00:29,273 A ajuns al patrulea, Nu-i rău pentru un italian, nu? 752 01:00:32,975 --> 01:00:36,213 O, dacă am fi știut, am fi mers şi noi la Chamonix. 753 01:00:37,775 --> 01:00:40,157 Dar nu-mi aminteam să fi fost atât de atractiv. 754 01:00:42,590 --> 01:00:45,313 E chiar frumos. Chiar dacă nu e genul meu. 755 01:00:50,990 --> 01:00:52,393 Oh, nu. De ce? 756 01:00:53,000 --> 01:00:55,033 Eram interesat să-l văd. 757 01:00:59,983 --> 01:01:00,993 Dar ce faci, Mario? 758 01:01:01,000 --> 01:01:03,093 -Cine a fost acasă în noaptea aceea? - Ce faci? 759 01:01:03,094 --> 01:01:04,900 -Cine a fost în camera noastră în noaptea aceea? -M-ai ranit... 760 01:01:04,901 --> 01:01:06,999 - Cine era în pat cu tine? - Mario, despre ce vorbesti? 761 01:01:07,000 --> 01:01:08,557 Mario, mă sperii! De ce faci fata asta? 762 01:01:08,558 --> 01:01:09,957 Arăți ca un monstru. 763 01:01:09,990 --> 01:01:11,974 Ucizi un om. iti dai seama? 764 01:01:11,975 --> 01:01:13,974 Ești un criminal, Ești un monstru! 765 01:01:13,975 --> 01:01:14,957 Mario! 766 01:01:15,888 --> 01:01:16,993 Luați pilula de ani de zile. 767 01:01:16,994 --> 01:01:18,157 Să nu aibă copii, nu? 768 01:01:18,183 --> 01:01:21,922 Pentru a-ți păstra corpul dezgustător 769 01:01:22,009 --> 01:01:24,993 și să suni cu prostiile tale nemernicilor aceia. 770 01:01:25,093 --> 01:01:28,313 Da, pleci! Dar tu mergi cu carabinieri! 771 01:01:28,613 --> 01:01:32,313 Vino aici, ești soția mea și nu vei face nimic din ce nu știu. 772 01:01:32,513 --> 01:01:34,993 Vreau să știu cine este iubitul tău! 773 01:01:35,053 --> 01:01:37,173 Spune-mi numele, spune-mi! 774 01:01:38,913 --> 01:01:39,793 Nu! 775 01:01:40,613 --> 01:01:44,173 Destul, destul! iti spun totul! 776 01:01:44,890 --> 01:01:47,613 Desigur, Trebuie să-mi spui totul... la naiba. 777 01:01:48,631 --> 01:01:53,113 Cine este omul închis în deturnarea armelor? 778 01:01:54,507 --> 01:01:55,713 Partenerul tău... 779 01:01:56,000 --> 01:01:56,990 Frontieră. 780 01:01:58,057 --> 01:02:03,090 Graniță... Fiul ăla de cățea din Border. 781 01:02:03,948 --> 01:02:06,922 Fiul ăla de cățea. 782 01:02:07,113 --> 01:02:09,022 Dezgustător, urăsc. 783 01:02:09,074 --> 01:02:13,922 Porc, un porc. E un porc, spune-mi. 784 01:02:14,113 --> 01:02:17,931 Si eu sunt un porc, nu? Spune-mi că sunt un porc. 785 01:02:17,932 --> 01:02:19,074 Si ce esti? Un porc. 786 01:02:19,075 --> 01:02:21,828 Esti si tu un porc. Suntem porci. 787 01:02:21,829 --> 01:02:22,999 Da, suntem doi porci. 788 01:02:23,000 --> 01:02:26,390 Da, toate trei. Porci, porci... 789 01:02:27,490 --> 01:02:29,190 Oh, nu. De ce? 790 01:02:30,975 --> 01:02:32,490 - M-a interesat să-l văd. - A, da? 791 01:02:32,590 --> 01:02:35,690 Este ușor să-l localizați, Sună la Chamonix. 792 01:02:36,590 --> 01:02:38,975 Și de ce ai vrea să-l localizezi? Ce te interesează? 793 01:02:39,000 --> 01:02:40,990 ma intereseaza, esti interesat. 794 01:02:40,991 --> 01:02:43,290 Nu eu. nu ma mai intereseaza. 795 01:02:43,393 --> 01:02:45,093 Ți-o pun, uite. 796 01:02:45,890 --> 01:02:46,993 Mă duc la bar. 797 01:02:51,990 --> 01:02:54,490 - Bună seara, domnule avocat. - Noapte bună. 798 01:02:55,000 --> 01:02:56,922 - De obicei. - E în regulă. 799 01:02:57,858 --> 01:02:59,457 Aici sunt ziarele dumneavoastră, domnule avocat. 800 01:03:00,013 --> 01:03:00,931 Multumesc. 801 01:03:01,013 --> 01:03:03,705 Scuză-mă, trebuie să dau un telefon. 802 01:03:05,000 --> 01:03:08,083 Buna ziua? Da, la Milano, te rog. 803 01:03:08,878 --> 01:03:10,557 Da, ți-l dau imediat. 804 01:03:10,575 --> 01:03:14,490 Numarul portarului. 984325. 805 01:03:14,990 --> 01:03:16,590 Da, multumesc. Da, stau la coadă. 806 01:03:17,013 --> 01:03:17,900 Da. 807 01:03:18,113 --> 01:03:19,957 - Băutura ta. - Mulţumesc, George. 808 01:03:20,000 --> 01:03:22,074 Ah, contul meu. Plata cu American Express. 809 01:03:22,075 --> 01:03:23,157 E în regulă. 810 01:03:23,969 --> 01:03:25,293 Bună, Oliva? tu esti? 811 01:03:25,705 --> 01:03:26,888 Mă auzi bine? 812 01:03:28,013 --> 01:03:30,593 �Ai predat cheile de acasă la graniță? Da sau nu? 813 01:03:30,705 --> 01:03:32,900 Avocat, este imposibil găsiți Border� în Milano. 814 01:03:32,901 --> 01:03:33,948 Și unde este? 815 01:03:33,993 --> 01:03:36,983 Jur că ți-am explicat totul către secretară. 816 01:03:37,000 --> 01:03:38,888 Vorbesc serios, jur. 817 01:03:39,000 --> 01:03:40,989 - Nu? - I-ai dat? 818 01:03:40,990 --> 01:03:46,357 Nu, pentru că preocuparea mea era că tu știam... că nu am găsit cheile. 819 01:03:46,358 --> 01:03:47,704 Dar cine este el? Fiul nostru? 820 01:03:47,705 --> 01:03:48,993 La naiba, au fost furați... 821 01:03:48,994 --> 01:03:51,190 - Este Duccio? - Ufa... Huh? 822 01:03:51,913 --> 01:03:55,190 Da, și acum dat responsabilitatea mea, mi-am spus 823 01:03:55,973 --> 01:03:57,957 „trebuie făcut ceva aici”. 824 01:03:58,173 --> 01:04:02,193 Și mă întreb "ce?" Dar eu mi-am răspuns, jur. 825 01:04:03,090 --> 01:04:07,489 Trebuie să pui un lacăt bun. Am pus un lacăt așa, jur. 826 01:04:07,490 --> 01:04:09,757 Dar de ce continui sa injuri, prostule? 827 01:04:10,490 --> 01:04:12,993 Eu zic, cum face un portar sa pierzi niste chei? 828 01:04:12,994 --> 01:04:14,593 Înseamnă că ești complet nebun. 829 01:04:15,057 --> 01:04:16,974 Și, de asemenea, cum te descurci să fiu atât de sigur 830 01:04:16,975 --> 01:04:18,999 că nimeni nu le-a duplicat sa intru acasa? 831 01:04:19,000 --> 01:04:20,974 Niciuna, jur. 832 01:04:22,775 --> 01:04:24,000 Cine e? Duccio? 833 01:04:24,093 --> 01:04:28,990 Uite, avocate. Când servitorul său Gino A plecat cu Teresa, 834 01:04:29,075 --> 01:04:30,990 Mi-a dat cheile în mână. 835 01:04:30,991 --> 01:04:32,257 Îmi amintesc de parcă ar fi fost ieri. 836 01:04:32,375 --> 01:04:34,090 Nu insista pe mine, domnule avocat. 837 01:04:34,157 --> 01:04:36,557 Ai fi putut să ne spui că am protejat totul? 838 01:04:36,558 --> 01:04:38,975 A făcut-o protejată. Nu acela real. 839 01:04:39,000 --> 01:04:43,000 Nu, soția mea a întrebat dacă A fost nevoie de ceva muncă făcută. 840 01:04:43,013 --> 01:04:44,190 A fost închis. 841 01:04:44,444 --> 01:04:46,173 Ascultă, domnule avocat. Pentru mine... 842 01:04:46,793 --> 01:04:50,969 Este mai bine să sesizeze poliția. Sau vrei să ridic lacătul? 843 01:04:50,970 --> 01:04:51,848 Nu. 844 01:04:52,090 --> 01:04:53,990 Cel mult poți depune o plângere. 845 01:04:54,000 --> 01:04:55,000 O fac. 846 01:04:55,001 --> 01:04:57,090 Da, dar lasă totul așa cum este. Nu mișca nimic, înțelegi? 847 01:04:57,091 --> 01:04:58,774 Nu voi dormi nici măcar noaptea. 848 01:04:58,775 --> 01:05:01,913 Da. Ah, voi rămâne aici până mâine dimineață. 849 01:05:01,993 --> 01:05:04,878 La Cervinia, da. Ar trebui să mă suni doar dacă sunt vești. 850 01:05:04,879 --> 01:05:06,948 Da, da-mi numarul. Da, spune-mi. 851 01:05:06,949 --> 01:05:10,848 - Prefixul 061. - 061... și arena de tauri... 852 01:05:10,890 --> 01:05:14,057 - Distantă lungă, 243082. - 243082. 853 01:05:14,058 --> 01:05:16,190 Am scris-o repede. Da. 854 01:05:16,690 --> 01:05:19,900 Atunci mă vei suna la Torino. Prinț al Piemontului. 855 01:05:19,975 --> 01:05:22,507 Umberto? Dar nu este Cascais? 856 01:05:22,705 --> 01:05:24,909 Dar nu, prinț de Piemont, hotelul. 857 01:05:24,910 --> 01:05:26,790 - Numărul? - Uită-te în ghid, nu? 858 01:05:26,838 --> 01:05:29,393 Oh, mama mea. La revedere, la revedere. 859 01:05:40,248 --> 01:05:43,490 TROTERI ITALIENI PROTAGONISTI LA PARIS 860 01:05:51,975 --> 01:05:56,893 - 01:17:03. - Fantastic. Nu aleargă, zboară. 861 01:05:56,990 --> 01:05:59,990 Un cal grozav. Frumos, frumos, frumos. 862 01:06:00,000 --> 01:06:03,248 Nici partenerul tău nu este rău. Cum se numeste? 863 01:06:03,790 --> 01:06:04,890 Cât am făcut? 864 01:06:04,983 --> 01:06:07,190 01:17:03. Foarte bine, domnule avocat Border�. 865 01:06:07,900 --> 01:06:08,990 Afacere încheiată. 866 01:06:09,090 --> 01:06:11,090 - O cumpăr. esti cu mine? - Da. 867 01:06:11,131 --> 01:06:12,133 Un moment. 868 01:06:12,990 --> 01:06:15,009 În plus, Franci, știi cât Costă un asemenea cal? 869 01:06:15,010 --> 01:06:16,373 50 de milioane. 870 01:06:16,888 --> 01:06:19,013 Cui i-o dai pentru a o antrena? William Cassidy? 871 01:06:19,113 --> 01:06:22,090 Nu nu. În Italia nici nu o conduc. 872 01:06:22,091 --> 01:06:23,405 O fac in SUA. 873 01:06:23,609 --> 01:06:24,878 Dar nu ai văzut ce model? 874 01:06:24,909 --> 01:06:25,890 Și ce să meargă, 875 01:06:25,931 --> 01:06:27,608 Nici măcar nu a atins pământul. Nu are nici măcar o picătură de sudoare. 876 01:06:27,609 --> 01:06:29,790 Atunci nici nu-l vom vedea fugind. 877 01:06:30,000 --> 01:06:31,690 Dragă Francesca, 878 01:06:31,990 --> 01:06:33,999 soțul tău și cu mine suntem parteneri în afaceri. 879 01:06:34,000 --> 01:06:34,999 Din păcate. 880 01:06:35,000 --> 01:06:39,193 Din păcate, pentru mine este o pasiune, dar pentru societate este o investiție. 881 01:06:40,957 --> 01:06:42,999 Mario, 25 de milioane eu, 25 de milioane de tone. 882 01:06:43,000 --> 01:06:46,713 Candidam pentru câteva premii la New York si mergem netede ca uleiul. 883 01:06:46,868 --> 01:06:48,048 Și apoi, rapid pentru redare. 884 01:06:48,090 --> 01:06:51,090 Sunt două milioane pe împerechere, Sunt 500 de milioane într-un an. 885 01:06:51,122 --> 01:06:52,133 Glumești? 886 01:06:52,190 --> 01:06:54,022 250 de împerecheri. Și dacă atunci e dracului... 887 01:06:54,023 --> 01:06:56,493 - Dar tu ești un pronunțător! - Mario! 888 01:06:56,507 --> 01:06:57,900 E în regulă, nu mă interesează. 889 01:06:57,957 --> 01:06:59,013 sunt interesat. 890 01:06:59,090 --> 01:07:01,774 - Avocat Border, vrei să fii partenerul meu? - Desigur! 891 01:07:01,775 --> 01:07:03,090 Ai văzut? Afacere încheiată. 892 01:07:03,590 --> 01:07:06,888 Și în loc de bani, ce ii vei da? Explicatii? 893 01:07:06,901 --> 01:07:08,705 O să vând smaraldele mamei. 894 01:07:14,975 --> 01:07:15,999 Dar dacă nu se plac unul pe altul? 895 01:07:16,000 --> 01:07:17,174 Natura este cea care oferă, 896 01:07:17,175 --> 01:07:19,999 omul este singurul animal care este legat în fiecare moment 897 01:07:20,000 --> 01:07:22,888 și, de asemenea, speră că femela incalzeste-te. 898 01:07:22,990 --> 01:07:24,909 Pe scurt, ai chef. 899 01:07:32,593 --> 01:07:33,690 Ce se întâmplă? 900 01:07:34,090 --> 01:07:36,690 Nu se întâmplă nimic, pentru că încă nu... 901 01:07:36,793 --> 01:07:37,790 Așteaptă. 902 01:07:38,013 --> 01:07:39,031 Nu nu. 903 01:07:41,990 --> 01:07:44,313 Nu este încă acolo... Oricum, S-a inteles? 904 01:07:45,190 --> 01:07:46,975 S-ar putea să nu vă placă. 905 01:07:47,090 --> 01:07:48,990 Nu, îi place, îi place. 906 01:07:49,000 --> 01:07:50,131 esti sigur? 907 01:07:52,757 --> 01:07:53,790 Ai văzut? 908 01:07:54,057 --> 01:07:55,790 Splendid. 909 01:08:00,013 --> 01:08:01,705 halucinant. 910 01:08:05,013 --> 01:08:06,793 Mare. 911 01:08:10,013 --> 01:08:13,975 - Tu... ce simți când te uiți? - M-am obisnuit. 913 01:08:26,507 --> 01:08:27,575 Fabulos. 914 01:08:28,013 --> 01:08:29,993 Minunat, avocat. 915 01:08:32,005 --> 01:08:33,190 Ascultă, Border, 916 01:08:33,990 --> 01:08:37,913 ce spuneai despre asta... a animalelor femele? 917 01:08:39,113 --> 01:08:40,221 Prost. 918 01:08:40,222 --> 01:08:43,031 Eu sunt femela bărbatului. Dă-i. 919 01:08:44,113 --> 01:08:45,999 Avocat, vino aici. 920 01:08:46,000 --> 01:08:49,475 Ia-mă pe paie. Ce aştepţi? 921 01:08:49,590 --> 01:08:54,490 Simțiți mirosul de paie. Miros de fiară. 922 01:08:57,953 --> 01:08:59,990 Nu, așteptați un minut. 923 01:09:00,890 --> 01:09:04,390 Lasă-mă să mă pregătesc într-un mod animal. 924 01:09:06,757 --> 01:09:10,175 Haide, stud. Eu sunt iapa ta. 925 01:09:21,913 --> 01:09:24,590 Spune-mi, ai de gând să taci toată călătoria? 926 01:09:35,909 --> 01:09:38,990 Mario, de ce fugi așa? Avem tot timpul, nu-i așa? 927 01:09:39,000 --> 01:09:41,090 Da, avem tot timpul. Trebuie să ajungem la Bucaniere. 928 01:09:41,091 --> 01:09:43,939 Nu știm adresa si de asemenea Bocconi se enerva. 929 01:09:43,983 --> 01:09:45,090 De asemenea, nu-mi rupe mingile! 930 01:09:45,091 --> 01:09:48,557 Dacă vreau să merg repede, merg repede. Dacă vreau să merg încet, merg încet. 931 01:09:48,558 --> 01:09:49,590 merg cum vreau. 932 01:09:49,591 --> 01:09:52,790 Hei, joacă! Adună-ți bilele împreună! 933 01:09:52,983 --> 01:09:54,993 Ați vrut fiecare o mașină, muncitori?! 934 01:09:55,009 --> 01:09:56,999 Agnelli le-a dat mașina?! 935 01:09:57,000 --> 01:09:59,193 Atunci ia-l și bucură-te de el! 936 01:09:59,194 --> 01:10:02,975 Dar, Mario, nu spune prostii. Haide, se joacă pentru că e verde. 937 01:10:15,057 --> 01:10:18,773 � Nenorocitul dracului, du-te să-ți trateze soția, 938 01:10:18,774 --> 01:10:20,490 esti un incornorat și un nenorocit! 939 01:10:20,590 --> 01:10:24,557 De ce nu te uiți la ce faci? 940 01:10:33,190 --> 01:10:35,590 Dar ti-ai dat seama? Ai lovit două mașini, nu? 941 01:10:35,948 --> 01:10:37,636 Ce-mi pasă de cei doi încornogări?! 942 01:10:37,637 --> 01:10:39,000 Dar care incornorati? tu esti... 943 01:10:39,001 --> 01:10:42,093 Ah, eu sunt încornogul. Ca de obicei. 944 01:10:42,113 --> 01:10:45,013 Mario, ești prea nervos. Mai bine conduc pentru că dacă nu... 945 01:10:45,014 --> 01:10:46,933 Da, mai bine, mai bine. 946 01:10:53,448 --> 01:10:55,878 În schimb, tu l-ai trimis florile soției lui Bocconi? 947 01:10:55,879 --> 01:10:56,990 Eh, da. Flori. 948 01:10:57,093 --> 01:10:59,990 Flori în mână. Orhideele. 949 01:11:00,493 --> 01:11:01,990 Orhideele? 950 01:11:02,003 --> 01:11:03,290 De asemenea, de ce orhidee? 951 01:11:03,983 --> 01:11:06,705 Poate pentru că erau florile preferatele partenerului meu. 952 01:11:06,868 --> 01:11:10,057 Aceia pe care ți le-am trimis în fiecare zi de naștere. Orhideele. 953 01:11:12,900 --> 01:11:16,090 Avocatul de frontieră Va avea o înmormântare în Rolls Royce. 954 01:11:18,090 --> 01:11:22,413 În ceea ce privește coroana, Ce flori preferi? 955 01:11:24,090 --> 01:11:24,999 Orhidee. 956 01:11:25,213 --> 01:11:28,031 a comandat partenerul meu dau mereu orhidee soției mele. 957 01:12:00,093 --> 01:12:04,990 PRIETENULUI DE NEUTITAT 958 01:12:08,113 --> 01:12:09,990 CORCULUL DEZOLAT 959 01:12:13,033 --> 01:12:15,890 SI CRUVA AEA A SOTIEI LUI 960 01:12:16,033 --> 01:12:17,890 Trezește-te, am ajuns. 961 01:12:17,990 --> 01:12:20,390 Hei, unde? Ah, Bucaniere. Bocconi. 962 01:12:21,190 --> 01:12:22,999 Aruncă o privire. 963 01:12:23,090 --> 01:12:25,590 Există un pic din Cabana unchiului Tom. 964 01:12:25,591 --> 01:12:27,588 Ceva deficitar. 965 01:12:28,590 --> 01:12:29,774 Te rog du-te. 966 01:12:29,775 --> 01:12:33,075 - Scuze pentru întârziere. - Uh, dragă. Bun venit. 967 01:12:33,690 --> 01:12:35,775 Doamnă Marani, mereu splendidă. 968 01:12:35,990 --> 01:12:37,257 Felicitări pentru conac. 969 01:12:37,290 --> 01:12:39,957 Am gasit acest site de peste două hectare. 970 01:12:39,958 --> 01:12:42,457 Deci am construit deasupra noul meu complex industrial. 971 01:12:42,458 --> 01:12:43,774 Da. Un magazin acasă. 972 01:12:43,775 --> 01:12:45,999 Nu vă puteți imagina cum a fost cand l-am cumparat. 973 01:12:46,000 --> 01:12:47,331 Au fost șobolani așa. 974 01:12:47,990 --> 01:12:52,113 Apoi am chemat șapte sau opt arhitecți și de asemenea nepotului meu care este geometru. 975 01:12:52,114 --> 01:12:54,657 Am pus și câteva din lucrurile mele: opt sute de milioane. 976 01:12:55,013 --> 01:12:58,033 Avocat, dacă vreau să-l vând acum, Mi-ar da cel puțin triplu. 977 01:12:58,034 --> 01:12:59,793 Noi l-am cumpărat. 978 01:12:59,983 --> 01:13:03,257 Am vopsit toți pereții. De exemplu, uită-te la tavan. 979 01:13:03,507 --> 01:13:05,999 A fost un complet cool ruinat de umiditate. 980 01:13:06,000 --> 01:13:07,999 O mână bună de alb și la revedere. 981 01:13:08,000 --> 01:13:11,075 Am refăcut totul altfel cu personajele schimbate. 982 01:13:11,157 --> 01:13:13,274 Ai mai adus un „prieten mic”, nu? 983 01:13:13,275 --> 01:13:15,090 - Hai să menținem aparențele. - Du-te, du-te. 984 01:13:15,157 --> 01:13:17,131 Încă câteva minute și mergem la mine acasă. 985 01:13:17,157 --> 01:13:18,590 El este venezuelean. 986 01:13:21,208 --> 01:13:22,000 Buna ziua! 987 01:13:22,133 --> 01:13:23,590 Întotdeauna ultimul. 988 01:13:25,013 --> 01:13:26,093 Paola! 989 01:13:27,013 --> 01:13:27,913 Buna ziua. 990 01:13:28,993 --> 01:13:29,913 Recrosio! 991 01:13:30,113 --> 01:13:32,013 Îl cunoști pe soțul meu? 992 01:13:32,113 --> 01:13:34,093 - Nu. - Cu plăcere. - Încântat. 993 01:13:34,213 --> 01:13:35,999 Știi...? Cum te numești? 994 01:13:36,000 --> 01:13:37,690 - Lisa. - Încântat. 995 01:13:38,507 --> 01:13:41,690 Ai văzut acest Bocconi din secolul al XIV-lea? 996 01:13:42,113 --> 01:13:43,990 Nu e rău ca a doua casă. 997 01:13:44,000 --> 01:13:48,775 Pare mai degrabă un sector al unui minister a industriei sau a agriculturii. 998 01:13:50,013 --> 01:13:52,808 - Ei bine, cu permisiunea ta. - Vă rog. 999 01:13:54,590 --> 01:13:55,613 Cine e? 1000 01:13:57,000 --> 01:13:59,909 Iubitul soției lui Bocconi. 1001 01:13:59,990 --> 01:14:01,838 Fata este doar o fațadă. 1002 01:14:02,000 --> 01:14:04,057 Nu, articolul 9 trebuie șters. 1003 01:14:04,058 --> 01:14:05,957 Este periculos. Înțelegi. 1004 01:14:06,090 --> 01:14:08,000 Am citit proiectele de asemenea subsecretarului, 1005 01:14:08,001 --> 01:14:12,093 care ți-a cunoscut partenerul avocatul Border� din Paris. 1006 01:14:14,069 --> 01:14:15,713 A cunoscut pe cine? 1007 01:14:15,714 --> 01:14:16,999 Cu Frontieră la Paris. 1008 01:14:17,000 --> 01:14:19,148 Cu scuza Marelui Premiu, si mai stii... 1009 01:14:19,990 --> 01:14:21,775 Dar nu, este imposibil. 1010 01:14:21,800 --> 01:14:24,000 Am sunat-o pe secretară și mi-a spus că nu știe unde este. 1011 01:14:24,001 --> 01:14:24,948 El dispăruse. 1012 01:14:24,949 --> 01:14:27,022 Dar ar trebui să știi. Sunt parteneri sau nu? 1013 01:14:27,090 --> 01:14:29,990 Dar uite... Ești sigur că a fost Border? 1014 01:14:30,013 --> 01:14:32,000 Ce fel de parteneri sunt? 1015 01:14:32,093 --> 01:14:34,093 Suntem parteneri de ceva vreme. 1016 01:14:35,513 --> 01:14:37,793 - Nu ești bine? - Da. Nu, sunt bine. 1017 01:14:37,794 --> 01:14:39,900 Sunt convins că articolul nouă trebuie sters. 1018 01:14:39,975 --> 01:14:41,507 Oh bine. Deci nu poate fi el... 1018 01:14:41,909 --> 01:14:44,000 Nu spun, el nu poate fi... 1019 01:14:47,013 --> 01:14:47,993 Dar ce este? 1020 01:14:48,013 --> 01:14:51,390 Era șampanie iar tu ai udat canapeaua cu caviarul. 1021 01:14:52,013 --> 01:14:54,275 Acest lucru este deja dezgustător, O voi schimba pentru tine. 1022 01:15:01,007 --> 01:15:03,193 Nu mai veni acasă cu curvele tale. 1023 01:15:03,194 --> 01:15:05,293 Ce curvă? Ea este o artistă. 1024 01:15:05,393 --> 01:15:08,413 - Sâmbătă Bocconi pleacă la Amsterdam. te voi astepta. - BINE. 1025 01:15:08,757 --> 01:15:09,657 Numai. 1026 01:15:09,658 --> 01:15:10,983 Tu, dragă. ce faci? 1027 01:15:11,000 --> 01:15:11,993 Fotomodelare. 1028 01:15:12,090 --> 01:15:14,993 Ești interesat de o ieșire fotografică? pentru sambata si duminica? 1029 01:15:15,013 --> 01:15:15,993 Unde? 1030 01:15:16,048 --> 01:15:18,193 - În Amsterdam. - De ce nu? 1031 01:15:18,390 --> 01:15:20,793 Lira a scăzut cu două puncte. 1032 01:15:20,969 --> 01:15:23,793 Daca continui sa deraci asa, Am câștigat Jocurile Olimpice de iarnă. 1033 01:15:23,983 --> 01:15:25,999 Adevărul este că aici Nimeni nu vrea să lucreze. 1034 01:15:26,000 --> 01:15:26,993 Ai spus-o. 1035 01:15:27,003 --> 01:15:29,793 Acest complex este o glumă de o sută de miliarde. 1036 01:15:29,794 --> 01:15:30,999 Dar pentru ce este această fabrică? 1037 01:15:31,000 --> 01:15:32,493 Pentru a face bani, nu? 1038 01:15:32,507 --> 01:15:34,913 Nu pentru că am făcut-o, dar este o capodopera. 1039 01:15:35,507 --> 01:15:37,000 Ascultă, ce este asta acolo? 1040 01:15:37,090 --> 01:15:40,448 Ce vrei să-ți spun? Locul ăsta mă amețește. 1041 01:15:40,990 --> 01:15:44,113 Determină să nu dea furie o impresie bună despre această Italia. 1042 01:15:45,000 --> 01:15:46,993 Rușii și americanii Ei vorbesc despre Marte. 1043 01:15:47,090 --> 01:15:48,913 Dar avem ideile. 1044 01:15:48,922 --> 01:15:49,857 Plus ca functioneaza. 1045 01:15:49,858 --> 01:15:51,048 Nu uita acest nume... 1046 01:15:53,507 --> 01:15:55,793 Marani, uite aici. Uite ce bijuterie. 1047 01:15:55,993 --> 01:15:58,890 Acest dinozaur m-a făcut mănânc rahat, dar am făcut-o. 1048 01:15:59,000 --> 01:16:02,683 În total, am comandat deja patru. A fost foarte util. 1049 01:16:02,684 --> 01:16:04,557 S-ar putea ca dificultatea Este în garanții. 1050 01:16:04,558 --> 01:16:06,957 Ei bine, dacă aceia nu plătesc, le intimăm. 1051 01:16:06,975 --> 01:16:08,257 crezi? Nu nu. 1052 01:16:08,557 --> 01:16:10,705 De ce nu ne jucăm de-a v-ați ascunselea? 1053 01:16:11,000 --> 01:16:13,888 Desigur, este un efort uriaș. pentru guvern. 1054 01:16:13,913 --> 01:16:15,157 Gândiți-vă că o singură anvelopă Costa un milion. 1055 01:16:15,158 --> 01:16:16,922 Tu faci calculele. 1056 01:16:17,557 --> 01:16:19,613 Lasă-mă să mă joc. E norocos. 1057 01:16:32,757 --> 01:16:34,989 La Roma vei găsi pe toată lumea dintre oamenii mei la dispoziția dumneavoastră. 1058 01:16:34,990 --> 01:16:37,990 Este inutil să vă spun tot ce trebuie făcut. 1059 01:16:38,013 --> 01:16:40,890 - Vorbim mereu despre afaceri, doamnă. Scuzați-mă. - La revedere. 1060 01:16:40,993 --> 01:16:44,193 - Avocat, vă rog. - Nu vă faceți griji. Vino. - Da. 1061 01:17:10,507 --> 01:17:12,093 Știi, Mario, sunt foarte entuziasmat. 1062 01:17:12,094 --> 01:17:15,893 Călătorind cu un avion, totul pentru noi si cu un pilot care nu e rau deloc. 1063 01:17:16,057 --> 01:17:17,990 Mi se pare foarte sexy. 1064 01:17:19,090 --> 01:17:22,290 „Emmanuelle” îmi vine în minte... 1065 01:17:23,074 --> 01:17:25,705 Îți amintești naiba din avion? 1066 01:17:26,990 --> 01:17:29,393 La mine, însă, vine În frunte se află doamna Omucideri. 1067 01:17:33,190 --> 01:17:36,990 Ce mizerie. Scuză-mă, ce miros. 1068 01:17:37,000 --> 01:17:38,575 Vine de la ușa aceea. 1069 01:17:38,969 --> 01:17:40,900 Dar nu, acesta este ocolul armelor. 1070 01:17:41,009 --> 01:17:43,057 Doar dacă nu e un ticălos... 1071 01:17:44,977 --> 01:17:46,957 Vrei să vezi ce ai făcut? Ai uitat cheile? 1072 01:17:46,990 --> 01:17:48,133 Îl ai în buzunar. 1073 01:17:49,007 --> 01:17:49,990 Nu. 1074 01:17:50,257 --> 01:17:53,757 Oh, corect, ce prost. O am. 1075 01:17:54,090 --> 01:17:55,231 Iată-l. 1076 01:17:57,000 --> 01:17:59,613 Haide, Franci. Deschide. 1077 01:18:00,748 --> 01:18:01,593 eu? 1078 01:18:02,748 --> 01:18:03,757 De ce eu? 1079 01:18:04,005 --> 01:18:05,848 Pentru că ești proprietarul casei. 1080 01:18:05,933 --> 01:18:09,033 Tu ești îngerul căminului. Hai, hai. 1081 01:18:10,013 --> 01:18:11,533 Ce ai? Frică? 1082 01:18:12,133 --> 01:18:15,275 Dar de ce tremuri? Vino, Franci. 1083 01:18:16,983 --> 01:18:19,257 Avocat, scuzați-mă. Dacă îmi permiteți, 1084 01:18:19,933 --> 01:18:21,973 Îți jur că îți voi deschide ușa. 1085 01:18:24,113 --> 01:18:25,033 Aici. 1086 01:18:33,800 --> 01:18:34,909 Doamne, domnule avocat. 1087 01:18:35,153 --> 01:18:38,993 Există un cadavru cu adidași în mâna mea, jur. 1088 01:18:39,000 --> 01:18:42,799 Oprește-te, nu atinge nimic. Sună imediat la secția Omucideri. 1089 01:18:42,800 --> 01:18:44,073 - Mişcă-te. - Da, da. 1090 01:18:44,933 --> 01:18:48,833 Avocat, cum ai intrat? daca usa era inchisa? 1091 01:18:48,868 --> 01:18:51,433 Soția mea va explica asta către judecătorul de instrucție. 1092 01:18:51,993 --> 01:18:52,990 doamna... 1093 01:18:54,000 --> 01:18:57,757 Mai întâi, numele și prenumele cadavrului. În al doilea rând, motivul crimei. 1094 01:18:57,993 --> 01:18:58,990 Al treilea... 1095 01:19:01,939 --> 01:19:03,193 Regazzoni cu Ferrari. 1096 01:19:04,000 --> 01:19:04,990 Spania. 1097 01:19:05,093 --> 01:19:07,373 La Marele Premiu Alhama. 1098 01:19:09,975 --> 01:19:12,013 Aici, de fapt, Zburăm deasupra Romei. 1099 01:19:12,057 --> 01:19:12,990 Oh da? 1100 01:19:14,275 --> 01:19:16,933 Ce frumoasă este Roma noaptea. 1101 01:19:20,175 --> 01:19:23,808 - Unde îl duc? - La Confindustria. 1102 01:19:23,975 --> 01:19:25,705 - Un cuvânt mic. -Dar de ce s-a oprit? 1103 01:19:25,757 --> 01:19:28,090 Sunt pe cale să construiască subteranul... 1104 01:19:28,313 --> 01:19:32,990 și, în sfârșit, de ce o fac acest tip de muncă... - Da, da, wow. 1105 01:19:33,000 --> 01:19:34,390 Așa am încheiat-o pentru că... 1106 01:19:34,448 --> 01:19:40,990 �Fedora, Fedora, putere celui care lucrează...! 1107 01:19:41,073 --> 01:19:42,393 Dar ce se întâmplă? 1108 01:19:43,948 --> 01:19:44,990 Sunt muncitori, doctore. 1109 01:19:47,090 --> 01:19:49,074 Stai, ce iau aici? pentru că mi se pare că este liber. 1110 01:19:49,075 --> 01:19:50,999 Oh, după tine, sunt muncitori? 1111 01:19:51,000 --> 01:19:53,022 Deci de ce nu ei să lucrezi în loc să stai? 1112 01:19:53,023 --> 01:19:55,590 Dar nu, doctore. Chestia este că astăzi este demonstrația 1113 01:19:55,591 --> 01:19:56,888 si nu e nimic de facut. 1114 01:19:56,889 --> 01:19:58,190 Orașul este blocat peste tot. 1115 01:19:59,683 --> 01:20:00,993 Stai, voi încerca să pliez aici. 1116 01:20:02,693 --> 01:20:04,990 Oh, la dracu din nou. 1117 01:20:05,448 --> 01:20:07,013 Adevărul este că niciunul vrea să lucreze. 1118 01:20:07,014 --> 01:20:08,900 Doctore, degeaba te enervezi! 1119 01:20:08,901 --> 01:20:10,704 „Sunt muncitori și eu nu pot trece peste ele! 1120 01:20:10,705 --> 01:20:12,010 Dimpotrivă, da. Treceți-le peste. 1121 01:20:12,011 --> 01:20:13,248 Dar e nebun. 1122 01:20:14,493 --> 01:20:15,848 Dar uite ce este. 1123 01:20:19,931 --> 01:20:20,973 Să încercăm așa. 1124 01:20:23,093 --> 01:20:25,757 Nu vezi că aici e gratis? Ai doar răbdare. 1125 01:20:25,758 --> 01:20:26,900 Continuă, continuă. 1126 01:20:26,901 --> 01:20:28,922 Dar ce urmează? Așteaptă un moment. stiu Roma... 1127 01:20:28,923 --> 01:20:30,999 - Te-ai oprit! - Calmează-te, o clipă! 1128 01:20:31,090 --> 01:20:33,931 Tovarăși, rămâneți uniți! 1129 01:20:34,013 --> 01:20:35,457 Rămâi împreună! 1130 01:20:36,013 --> 01:20:39,190 La naiba! Trebuie să merg la Confindustria. 1131 01:20:39,290 --> 01:20:44,757 La Confindustria! La Confindustria...! 1132 01:20:47,093 --> 01:20:50,613 Doctore, pentru mine asta Confindustria poate uita de asta. 1133 01:20:51,090 --> 01:20:55,990 Ați văzut, doctore? Ei cresc, cresc! 1134 01:20:58,183 --> 01:21:00,090 Dar, oricum, unde mă duce? 1135 01:21:00,148 --> 01:21:01,575 În locul care îți place, doctore. 1136 01:21:01,593 --> 01:21:04,757 O via dell'Impero. Lucrarea sufletului bun, ce, era prietenul lui? 1137 01:21:04,975 --> 01:21:06,775 huh? Ce insinuezi? 1138 01:21:06,957 --> 01:21:09,090 Nu, pentru că se înțelege cum vorbește, nu? 1139 01:21:11,000 --> 01:21:12,993 Câți bani cheltuiți. 1140 01:21:26,313 --> 01:21:29,993 Ștergerea articolului nouă a pus „mini”-ul în criză. 1141 01:21:30,000 --> 01:21:31,093 Îl „linge”. (Ei vorbesc în cod) 1142 01:21:31,094 --> 01:21:34,593 Sfatul „Colonno”. a fost stabilit pentru mijloc... 1143 01:21:34,633 --> 01:21:35,393 ...zi. 1144 01:21:35,575 --> 01:21:37,013 Odată ce ai ok, 1145 01:21:37,613 --> 01:21:40,993 poti livra plicul cu „împotrivă”, 1146 01:21:41,003 --> 01:21:42,975 și mai presus de toate, „cota”. 1147 01:21:43,000 --> 01:21:43,913 "Ei bine..." 1148 01:21:44,000 --> 01:21:47,973 Ar fi bine să treacă un moment mai târziu la biroul „subsecretarului”. 1149 01:21:48,013 --> 01:21:49,990 care se află în via Capolecca. 1150 01:21:50,175 --> 01:21:51,257 "Număr..."? 1151 01:21:51,557 --> 01:21:52,705 32. 1152 01:21:53,790 --> 01:21:57,933 Oh, înainte să pleci, Nu uitați să trimiteți documentul la consul. 1153 01:21:58,190 --> 01:21:59,833 Pe asta nu l-am inteles. 1154 01:22:00,489 --> 01:22:01,448 „Latura”. 1155 01:22:02,507 --> 01:22:05,657 Inginere, ești extraordinar. De asemenea, un pic necinstiți. 1156 01:22:05,933 --> 01:22:07,000 Spune-mi Parelli. 1157 01:22:07,357 --> 01:22:10,983 Nu, nu sunt inginer, avocat. Sunt medic, iată-ne la Roma. 1158 01:22:11,000 --> 01:22:13,290 „Inges și ados” Toți sunt la Milano. 1159 01:22:15,890 --> 01:22:18,593 Îmi pare rău, doctore. Dar a intrat în grevă acum cinci minute. 1160 01:22:18,808 --> 01:22:20,089 Facem o „oprire” sălbatică. 1161 01:22:20,090 --> 01:22:23,575 Încă? Ți-am cerut doar L-ar însoți pe avocatul Marani la mașină. 1162 01:22:23,590 --> 01:22:26,000 Este doar o curtoazie, nu o slujbă. 1163 01:22:27,000 --> 01:22:28,922 Dar, avocat Marani... 1164 01:22:29,000 --> 01:22:33,090 Da, îl cunosc... chiar dacă nu știi asta. 1165 01:22:33,890 --> 01:22:35,993 �Dar nu ești rudă de Antonio Marani? 1166 01:22:36,900 --> 01:22:37,993 El este fratele meu. 1167 01:22:38,775 --> 01:22:39,693 Ei bine, voi lua un taxi. 1168 01:22:39,705 --> 01:22:40,913 - La revedere. - La revedere. 1169 01:22:40,914 --> 01:22:43,022 Nu, te rog. eu il insotesc. Vino, vino. 1170 01:22:43,888 --> 01:22:46,193 Eu și fratele lui am fost împreună cu iezuiții, însoțitori de bancă. 1171 01:22:46,808 --> 01:22:47,890 A furat pixurile. 1172 01:22:47,905 --> 01:22:48,993 Nu sunt surprins. 1173 01:22:48,994 --> 01:22:51,793 Răutăcios. Apropo, Este mereu implicat cu femei? 1174 01:22:51,828 --> 01:22:53,973 Ascultă, fă-mi o favoare. Nu-mi vorbi despre fratele meu. 1175 01:22:53,974 --> 01:22:56,931 El a conceput sexul ca pe o misiune. Am vrut să-i convertesc pe toți. 1176 01:22:57,000 --> 01:22:59,828 Am încercat să o fac chiar și cu sora mea. Paisprezece ani, virgină. 1177 01:22:59,848 --> 01:23:02,093 �Dar știi și asta A vrut să o convertească? 1178 01:23:02,094 --> 01:23:03,257 Nu sunt surprins. 1179 01:23:04,000 --> 01:23:05,773 Nu l-am mai văzut de mult. 1180 01:23:05,774 --> 01:23:07,493 Dar, în ultima vreme, s-a întâmplat ceva nefericit. 1181 01:23:07,494 --> 01:23:09,690 - Ți-a cerut bani. - Pe lângă asta. 1182 01:23:10,022 --> 01:23:12,000 A fost un oaspete în casa mea de două luni 1183 01:23:12,001 --> 01:23:13,973 și îmi dau seama că am avut Vreau să dorm cu soția mea. 1184 01:23:13,974 --> 01:23:14,900 Nu. 1185 01:23:14,913 --> 01:23:18,393 Veți înțelege că a fost un lucru greoi, jalnic, regretabil. 1186 01:23:18,394 --> 01:23:20,157 Cel mai rău lucru este că soția mea a acceptat. 1187 01:23:21,048 --> 01:23:22,993 Apoi a plecat cu soția mea, 1188 01:23:23,113 --> 01:23:26,993 dar s-a întors regretată și am iertat-o. 1189 01:23:27,093 --> 01:23:29,013 Știi, când unul are o femeie ca a mea... 1190 01:23:29,113 --> 01:23:30,513 Uite aici, judecă singur. 1191 01:23:30,993 --> 01:23:35,493 Nu arata foarte bine din fata pentru ca asa este goală, dar are trăsături foarte delicate. 1192 01:23:35,690 --> 01:23:36,957 Plus ca are un fund... 1193 01:23:48,190 --> 01:23:50,022 Destul, Francesca, vrei să-l termini? 1194 01:23:50,090 --> 01:23:51,574 Poate nu știi. 1195 01:23:51,575 --> 01:23:54,633 Dar acesta, care este fratele meu, Este și hoț. 1196 01:23:54,922 --> 01:23:59,900 Ai fost deja salvat de fraudă agravată, cum mama ta nu a mai văzut până acum. 1197 01:24:00,031 --> 01:24:02,890 Dar că vii la mine acasă pentru a sparge mingile soției mele, 1198 01:24:02,931 --> 01:24:04,090 Nu accept, este clar? 1199 01:24:05,000 --> 01:24:07,704 Scuze, Francesca, Este inutil să argumentezi. Plec. 1200 01:24:07,705 --> 01:24:09,593 Nu, nu pleci. Pentru că mi-e dor de tine. 1201 01:24:09,648 --> 01:24:11,990 Nu vreau eșecuri în casa mea. 1202 01:24:12,022 --> 01:24:13,993 Și tu ești și un eșec ca un șmecher 1203 01:24:14,013 --> 01:24:17,493 Calmează-te, frățior. că ca un şmecher esti un adevarat esec. 1204 01:24:17,507 --> 01:24:20,973 Ieși! Merge! Merge! 1205 01:24:21,069 --> 01:24:23,993 Nici nu vreau să simt duhoarea lenei aici. 1206 01:24:24,009 --> 01:24:27,190 Mai bine un leneș decât unul care vrea să înșele tatălui său pe patul de moarte. 1207 01:24:27,191 --> 01:24:29,175 - Nu am inteles bine. - Ai înțeles foarte bine. 1208 01:24:29,248 --> 01:24:31,948 Acel truc fragment de document că l-ai pus pe tata să semneze. 1209 01:24:32,009 --> 01:24:33,690 În pragul morții, E treaba ta. 1210 01:24:33,993 --> 01:24:35,331 Avocații nu lipsesc să practice. 1211 01:24:35,490 --> 01:24:37,290 Aici ai practica. 1212 01:24:37,909 --> 01:24:39,793 Știi ce le-am pus în mâini la avocați? 1213 01:24:39,794 --> 01:24:41,093 Este aici pentru antrenament. 1214 01:24:41,222 --> 01:24:42,275 Aceasta! 1215 01:24:44,557 --> 01:24:47,975 Hei, uite ce-ți trimit la San Vittore timp de cinci ani. 1216 01:24:48,090 --> 01:24:50,093 Tu nu esti fratele meu, esti o fiara 1217 01:24:50,490 --> 01:24:53,033 Un megaloman fără un pic de umanitate. 1218 01:24:53,113 --> 01:24:57,993 Sărăcia ta morală și civilă El nici măcar nu merită mila lui Dumnezeu. 1219 01:24:58,048 --> 01:25:00,031 Ha ha. Iezuitul a vorbit. 1220 01:25:00,131 --> 01:25:01,790 Cel care a studiat cu preoții. 1221 01:25:01,808 --> 01:25:05,790 Ascultă, cel ce vorbește despre sărăcia civilă, leneș, când îi convine. 1222 01:25:05,848 --> 01:25:08,053 Dar îl ai să danseze la Dumnezeu și spre milă. 1223 01:25:08,131 --> 01:25:09,999 Ești bogat doar în vulgarități. 1224 01:25:10,000 --> 01:25:13,122 Dar haide, preot burghez. Catolic al disidenței! 1225 01:25:13,148 --> 01:25:16,000 Termină, fascist sub acoperire. Fascist! 1226 01:25:16,001 --> 01:25:18,507 Și atunci? Ieși! Ce ai? 1227 01:25:19,031 --> 01:25:21,148 Uite, nu mă numești fascist. Înțeles? 1228 01:25:21,490 --> 01:25:24,868 Și data viitoare când ai nevoie de bani, nu veni la mine acasă. 1229 01:25:24,990 --> 01:25:27,130 Te întorci la Dumnezeu, la milă. Oriunde naiba vrei tu! 1230 01:25:27,131 --> 01:25:30,893 Dar in casa mea nu vreau sa te mai vad! Este clar? 1231 01:25:32,113 --> 01:25:35,909 Știi ce e atât de drăguț la tine? Ești unul care nu se enervează niciodată. 1232 01:25:36,013 --> 01:25:38,868 Dar scuza-ma, Acesta este modul de a te trata pe fratele tău? 1233 01:25:38,890 --> 01:25:40,818 ce faci? Uiți că e leneș ca tine. 1234 01:25:40,819 --> 01:25:43,000 Mario, nu sunt sora ta mai mică, știi? 1235 01:25:45,490 --> 01:25:46,557 Harpie. 1236 01:25:57,690 --> 01:26:00,113 Suntem peste Milano, dar, din păcate, există turbulențe. 1237 01:26:00,131 --> 01:26:03,090 Asteptam autorizatie pentru aterizare. 1238 01:26:03,557 --> 01:26:06,957 Dar nu există niciun pericol, Zburăm în cercuri la aceeași înălțime. 1239 01:26:06,958 --> 01:26:07,888 Multumesc. 1240 01:26:10,888 --> 01:26:12,183 De ce nu-l dai la buton? 1241 01:26:12,213 --> 01:26:15,253 Pentru că nu îl butonez. De ce să-l butonez, scuză-mă? 1242 01:26:18,313 --> 01:26:20,090 Mâna ta este rece. 1243 01:26:21,131 --> 01:26:24,507 Da, aș spune că nu este dintre cele mai bune situatii. 1244 01:26:25,131 --> 01:26:26,669 Dar dacă e destinul... 1245 01:26:27,157 --> 01:26:29,088 Vor încerca o aterizare oarbă? 1246 01:26:29,131 --> 01:26:33,757 Incearca... si daca merge bine, merge bine. Dacă nu, este destinul. 1247 01:26:34,090 --> 01:26:35,848 Toate pe prima pagină. 1248 01:26:35,993 --> 01:26:38,909 Va fi o fotografie frumoasă. Ce păcat. 1249 01:26:39,057 --> 01:26:41,048 Nu, dacă aș ști, Am făcut o fotografie frumoasă. 1250 01:26:41,049 --> 01:26:43,093 Așa că mâine eram în ziare. Nu crezi? 1251 01:26:43,131 --> 01:26:45,913 Mario, ce spui? Te rog, iubire. 1252 01:26:47,790 --> 01:26:51,157 "Te rog, iubire." Da, este adevărat. 1253 01:26:51,248 --> 01:26:52,990 În adâncul sufletului ne-am iubit. 1254 01:26:52,991 --> 01:26:57,231 Bine, dar poate că nu Nu am spus niciodată tot adevărul. 1255 01:27:01,022 --> 01:27:02,957 Acesta mi se pare cel mai potrivit moment. 1256 01:27:03,033 --> 01:27:05,757 Da. Momentul adevărului a sosit. 1257 01:27:06,033 --> 01:27:08,575 -Mario. - Avem moartea înaintea noastră. 1258 01:27:08,828 --> 01:27:10,275 O avem asupra noastră. 1259 01:27:11,033 --> 01:27:13,775 Să încercăm să găsim din nou cel putin demnitatea noastra. 1260 01:27:14,093 --> 01:27:16,999 Eu, de exemplu, Inca nu ti-am marturisit nimic. 1261 01:27:17,000 --> 01:27:21,593 -Mario. - Antonio, fratele meu, iubitul tău l-am ucis. 1262 01:27:22,033 --> 01:27:25,790 Mario, faptul funcționează întotdeauna a schimba vorbirea. 1263 01:27:25,791 --> 01:27:26,990 Nu merge la naiba. 1264 01:27:27,031 --> 01:27:28,975 Ha ha. Nu mă crezi. 1265 01:27:29,705 --> 01:27:33,375 În schimb, este mort în pod, Este un cadavru. Ucis de mine. 1266 01:27:34,457 --> 01:27:37,113 - Nu mă simt bine. - Haide și spune. Mărturisește, laș. 1267 01:27:37,133 --> 01:27:39,690 În curând acest avion Va fi gunoi! 1268 01:27:39,691 --> 01:27:40,999 Vom zbura amândoi prin aer! 1269 01:27:41,000 --> 01:27:42,900 Trebuie să ai curajul să spui adevărul! 1270 01:27:42,901 --> 01:27:45,999 Spune-mi, spune-mi că ai un iubit! 1271 01:27:46,000 --> 01:27:47,774 Ești nebun, nebun! 1272 01:27:47,775 --> 01:27:51,828 Ce crezi? Ce nu am înțeles? Nu sunt un idiot! Mărturisește, mărturisește! 1273 01:27:51,848 --> 01:27:55,574 Mâine nu vom mai fi acolo! Vom fi morți! 1274 01:27:55,575 --> 01:27:59,057 Mărturisește că ai un iubit! Mărturisi! 1275 01:27:59,058 --> 01:28:02,405 ��Da�!! am unul. 1276 01:28:07,013 --> 01:28:10,253 �Ilustul și norocosul meu fratele nu e acasă? 1277 01:28:10,890 --> 01:28:15,457 Nu, sunt singur. sunt mereu singur. 1278 01:28:15,458 --> 01:28:18,033 Frumos. Arogant și frumos. 1279 01:28:18,957 --> 01:28:24,093 Aspectul impregnat de libido care coboară din vasele de sânge. 1280 01:28:24,113 --> 01:28:26,557 Lava, care arde totul. 1281 01:28:27,013 --> 01:28:28,033 Îmi pare rău. 1282 01:28:29,357 --> 01:28:33,557 Curva, curva mea frumoasa! 1283 01:28:34,057 --> 01:28:37,131 Dar acum să nu pierdem timp mai prețios. 1284 01:28:38,033 --> 01:28:42,157 Regina mea, splendoarea mea, vânătorul meu. 1285 01:28:43,157 --> 01:28:47,953 Arată-mi călcâiul cizmei. Frumos! 1286 01:28:49,457 --> 01:28:54,093 Viziunea Paradisului pentru bieții mei ochi mândri. 1287 01:28:54,975 --> 01:28:57,257 Frumos animal poftitor. 1288 01:28:58,457 --> 01:29:01,193 Arată-mi o bucată de piele. 1289 01:29:01,848 --> 01:29:04,213 Descoperă-te puțin, Vreau să văd doar o bucată. 1290 01:29:05,000 --> 01:29:08,231 Nu, nu! Mai puțin, mai puțin...! 1291 01:29:12,313 --> 01:29:13,775 Deci, perfect. 1292 01:29:17,818 --> 01:29:24,818 Mortificarea, rușinea de ispita recuperată pentru perioade lungi. 1293 01:29:25,013 --> 01:29:31,973 Prostituata frumoasa, arată-mi sânul tău. Unul singur. 1294 01:29:39,148 --> 01:29:42,431 Cuvintele mele ies în libertate absolută. 1295 01:29:42,888 --> 01:29:47,057 Libertatea este importantă atât în dragoste ca în familie. 1296 01:29:48,303 --> 01:29:53,193 El, frate idiot, Întotdeauna mi-a urât libertatea. 1297 01:29:53,357 --> 01:30:02,000 El gestionează viața, în timp ce eu o consum și o ard așa o bancnotă de 10.000. 1298 01:30:02,507 --> 01:30:04,213 Ultimul pe care îl am în buzunar. 1299 01:30:06,575 --> 01:30:07,705 Acolo este. 1300 01:30:08,257 --> 01:30:10,373 Îl ard pe ultimul. 1301 01:30:11,507 --> 01:30:14,313 Arde. Arsuri. 1302 01:30:15,290 --> 01:30:16,990 Și acum mișcă-te. 1303 01:30:18,073 --> 01:30:19,031 Descoperă-te... 1304 01:30:20,113 --> 01:30:21,313 fundul 1305 01:30:22,983 --> 01:30:23,974 Opreste-te. 1306 01:30:30,507 --> 01:30:32,057 Îți place, Antonio? 1307 01:30:52,793 --> 01:30:56,808 Franci, ai făcut o lovitură de stat la premiul Nobel. 1308 01:30:56,868 --> 01:31:00,374 Te-ai eliberat în același timp din cei doi Marani 1309 01:31:00,557 --> 01:31:04,848 punându-ți cumnatul în cimitir și soțul tău în San Vittore. 1310 01:31:04,957 --> 01:31:06,113 Fantastic! 1311 01:31:06,993 --> 01:31:08,313 Și acum ce vei face? 1312 01:31:09,993 --> 01:31:14,173 Ce vei face, dulcele meu Franci? 1313 01:31:14,705 --> 01:31:18,993 Trebuie să sărbătorim împreună această eliberare a omului. 1314 01:31:20,705 --> 01:31:23,193 - Vom merge departe, departe. - Unde? 1315 01:31:24,022 --> 01:31:26,074 Mexic, îți place? 1316 01:31:26,993 --> 01:31:29,183 Spre Insula Femeilor. 1317 01:31:32,031 --> 01:31:32,990 Da. 1318 01:31:42,101 --> 01:31:44,299 Da, spune-mi că da. 1319 01:31:53,913 --> 01:31:57,913 Si tu esti lesbiana! Curva, lesbiana si criminala! 1320 01:32:14,957 --> 01:32:17,313 - Franci, nu e adevărat că ai un iubit. - Dar cum? 1321 01:32:17,757 --> 01:32:22,913 Dar haide, tocmai ți-am spus pentru că am văzut că ți-a fost foarte frică. 1322 01:32:23,013 --> 01:32:27,593 mi-a fost si mie frica. Ai mărturisit sub presiune. 1323 01:32:28,993 --> 01:32:31,193 Bine, slavă Domnului că schița s-a terminat. 1324 01:32:32,013 --> 01:32:36,213 Rahatul s-a terminat. Ai un iubit și știu asta. 1325 01:32:37,013 --> 01:32:40,888 Sunt un pic nevinovat dat chipul meu frumos de înger. 1326 01:32:40,913 --> 01:32:41,999 Măcar să recunoști, înțelegi? 1327 01:32:42,000 --> 01:32:46,513 Mario, ești la jumătatea drumului spre azil. Dragoste, ce ai în minte? 1328 01:32:46,533 --> 01:32:49,090 Ce am în cap? Îți spun ce am în minte. 1329 01:32:49,113 --> 01:32:52,848 De când m-am căsătorit că nu-mi mai funcționează creierul. 1330 01:32:53,000 --> 01:32:57,593 Substanța cenușie fierbe. Mă face „blum, blum, blum”. 1331 01:32:57,690 --> 01:33:00,683 Da, mă face „blum, blum”. Ca zimbrul când... 1332 01:33:00,990 --> 01:33:02,013 ce vrei? 1333 01:33:02,090 --> 01:33:06,089 Există anumite priviri, la naiba! Arată ca niște pompe de mână. 1334 01:33:06,090 --> 01:33:09,999 Apoi vorbesc, vorbesc cu voce joasă. Rahaturile astea umane! 1335 01:33:10,000 --> 01:33:12,000 — L-ai văzut pe ăla de acolo? Este soția lui Marani?" 1336 01:33:12,001 --> 01:33:14,000 Magpie, material de unică folosință! 1337 01:33:14,001 --> 01:33:16,090 Între timp sunt epuizat. 1338 01:33:16,113 --> 01:33:19,131 Dar ce a spart? Sunt făcut... transformat într-o maimuță! 1339 01:33:19,132 --> 01:33:20,890 De ce țipi? Dar calmează-te. 1340 01:33:20,891 --> 01:33:23,093 Dar cât de calm? strig ce vreau! Înțeles? 1341 01:33:23,313 --> 01:33:26,253 Dar ce crezi?! Nu știu?! De ce fac anumite oferte?! 1342 01:33:26,557 --> 01:33:29,248 — Crezi că nu știu de ce? a hotelurilor de lux, 1343 01:33:29,331 --> 01:33:32,273 a grefelor, de avioane private?! 1344 01:33:32,333 --> 01:33:36,013 „Crezi că nu știu” pentru că Îmi dau anumite oportunități?! 1345 01:33:36,101 --> 01:33:37,993 Pentru că știi să faci asta, iubire. 1346 01:33:38,009 --> 01:33:40,713 �O fată gazdă pentru că ai coapse lungi, 1347 01:33:40,757 --> 01:33:43,207 sânii și chipul unui înger! ai inteles? 1348 01:33:43,275 --> 01:33:45,574 Pentru că ai lascivie prin care se cațără 1349 01:33:45,575 --> 01:33:48,013 din vârfurile picioarelor până la rădăcinile părului! 1350 01:33:48,014 --> 01:33:51,330 Ești unul care mă face să explodez un război civil! Desigur! 1351 01:33:51,331 --> 01:33:52,957 Hai, Mario. Ei ne urmăresc. 1352 01:33:52,958 --> 01:33:54,990 La cine te uiti?! Te uiți la mine?! 1353 01:33:54,991 --> 01:33:58,248 Ei se uită la tine! Iată-i, uită-te la ei! Dezgustător! 1354 01:33:58,957 --> 01:34:01,913 Lumea dependenților de sex! Să mergem! 1355 01:34:01,990 --> 01:34:04,993 Jos, jos! Acolo este nevasta lui Marani! 1356 01:34:04,994 --> 01:34:07,013 Ei se uită la tine, țipi ca un prost! 1357 01:34:07,014 --> 01:34:08,953 Unde te duci? Stai aici. 1358 01:34:09,157 --> 01:34:10,888 ce vrei? 1359 01:34:10,990 --> 01:34:11,999 Vrei să ți-o prezint pe soția mea? 1360 01:34:12,048 --> 01:34:14,053 Haide, vino aici și ți-o prezint. 1361 01:34:14,101 --> 01:34:15,113 Calmează-te, calmează-te. 1362 01:34:15,213 --> 01:34:19,090 Ce ne pasă de soția lui? Dă-i. Hai, Tonino, haide. 1363 01:34:19,507 --> 01:34:21,953 Sunt anumiți oameni care ar da pumni în față. 1364 01:34:22,248 --> 01:34:27,793 Mario, acum ajungem și apoi Îți vei da seama că ai greșit în toate. 1365 01:34:28,022 --> 01:34:30,113 Nu am greșit cu nimic. Nu aveți dreptate. 1366 01:34:30,828 --> 01:34:33,213 Între timp acasă Un cadavru frumos te așteaptă. 1367 01:34:53,448 --> 01:34:56,393 Fă-i să treacă. În spate, în spate. Haide. 1368 01:34:57,000 --> 01:34:58,131 Lasă-l să treacă. 1369 01:35:07,348 --> 01:35:09,493 Avocat Marani. Doamnă. 1370 01:35:14,444 --> 01:35:16,793 S-a întâmplat un eveniment neplăcut. 1371 01:35:20,757 --> 01:35:21,613 Așteaptă aici. 1372 01:35:24,357 --> 01:35:26,790 - Doamne, domnule avocat. - Doamnă. 1373 01:35:27,031 --> 01:35:29,113 E ceva de necrezut. 1374 01:35:31,057 --> 01:35:32,593 Ajunge cu fotografiile. 1375 01:35:47,048 --> 01:35:49,909 Îmi promisesem că nu M-aș întoarce mai mult la tine acasă. 1376 01:35:50,000 --> 01:35:51,893 M-a sunat poliția. 1377 01:35:53,590 --> 01:35:55,683 Eu continui sa fiu fratele tau... 1378 01:35:58,013 --> 01:35:59,193 din pacate. 1379 01:36:04,808 --> 01:36:09,633 Din momentul în care a sosit proprietarul de acasă, nu mai au nevoie de mine. Pleacă. 1380 01:36:09,793 --> 01:36:10,775 te voi insoti. 1381 01:36:11,033 --> 01:36:13,848 Tânărul, după ce a furat cheile în uşă, 1382 01:36:13,849 --> 01:36:15,999 Am intrat in apartament cu scopul de a fura 1383 01:36:16,000 --> 01:36:18,890 ascunzându-se în pod în timp ce doamna dormea. 1384 01:36:19,000 --> 01:36:21,999 A rămas acolo de câteva zile; apoi, în panică, 1385 01:36:22,000 --> 01:36:24,074 cu o armă de foc Am tras în lacăt. 1386 01:36:24,075 --> 01:36:27,000 Eliberat și incapabil să abandoneze departamentul cu privire la 1387 01:36:27,001 --> 01:36:29,909 fusese închisă cu un lacăt în străinătate de către tată. 1388 01:36:30,000 --> 01:36:33,013 Forța publică a fost chemată, asta cu o procedura rapida... 1389 01:36:33,014 --> 01:36:34,848 Nu sunt un hoț. 1390 01:36:35,405 --> 01:36:36,990 Eram interesat de arme. 1391 01:36:36,991 --> 01:36:38,000 Nu! 1392 01:36:40,883 --> 01:36:43,213 fiul meu. Nu este posibil. 1393 01:36:44,133 --> 01:36:46,000 Bine, avocate. Cazul mi se pare rezolvat. 1394 01:36:46,001 --> 01:36:49,275 E o prostie. Chestie de amatori, roșu, negru Apoi vom vedea. 1395 01:36:49,507 --> 01:36:51,257 Aceasta este Italia pe care o merităm. 1396 01:36:52,069 --> 01:36:56,090 Nu a fost așa, domnule avocat. Prietenii l-au stricat. 1397 01:36:56,900 --> 01:37:01,013 Înainte eram acasă și era bine. Apoi politica a ieșit în cale... 1398 01:37:01,014 --> 01:37:02,693 comisar, Cum depunem o reclamație? 1399 01:37:02,694 --> 01:37:04,313 Nu e nicio grabă, domnule avocat. Când am timp. 1400 01:37:04,314 --> 01:37:05,999 Nu disperați, domnule Oliva. 1401 01:37:06,000 --> 01:37:08,193 Îmi voi convinge soțul ca sa nu depuna plangere. 1402 01:37:08,194 --> 01:37:09,999 Iată, foarte bine. Joacă patriotic. 1403 01:37:10,000 --> 01:37:14,013 Dar cum? Unul intră să fure, distruge totul, trage cu pușca, 1404 01:37:14,014 --> 01:37:17,757 vrea să fie nenorocitul de revoluționar iar acum îl iertăm. 1405 01:37:18,000 --> 01:37:20,948 Câțiva ani în San Vittore Îi vor face bine aceluia. 1406 01:37:20,949 --> 01:37:21,999 Îl punem înăuntru. 1407 01:37:22,000 --> 01:37:24,390 Dar voi, avocații, După două minute îl eliberează. 1408 01:37:24,391 --> 01:37:26,033 Părea un tip atât de decent. 1409 01:37:26,034 --> 01:37:28,457 Decent? E leneș în cel mai bun caz. 1410 01:37:28,490 --> 01:37:30,975 Doar că nu mai nimeni aici vrea să lucreze. 1411 01:37:32,888 --> 01:37:35,888 �Valiza nu ți se pare mică Ce faci pentru o excursie la New York? 1412 01:37:35,948 --> 01:37:38,074 Ultima dată când am fost Valisă pierdută în Japonia. 1413 01:37:38,090 --> 01:37:41,757 În plus, sunt aici în trei zile. Ce vrei să-ți aduc care e frumos? 1414 01:37:41,818 --> 01:37:43,999 Nu știu. Du-te la Tiffany. Esmeraldas nu pentru că casa este plină. 1415 01:37:44,000 --> 01:37:45,890 Adu-mi unsprezece kilograme de perle. 1416 01:37:45,948 --> 01:37:46,975 Va face un jaf. 1417 01:37:47,000 --> 01:37:50,090 Dacă aș fi știut, Mi-ar fi adus pe fiul portarului. 1418 01:37:57,474 --> 01:37:59,090 - Sună-mă, nu. - Da. 1419 01:38:02,657 --> 01:38:03,575 la revedere. 1420 01:38:05,983 --> 01:38:10,590 Mario! Servieta! Doar acesta. 1421 01:38:10,631 --> 01:38:11,593 Îmi pare rău. 1422 01:38:15,575 --> 01:38:16,593 Pa, Franci. 1423 01:38:33,507 --> 01:38:34,593 Francesca. 1424 01:38:35,507 --> 01:38:38,393 Oh, Doamne! Ce sperietură! Ce faci aici? 1425 01:38:38,690 --> 01:38:40,993 Ce vrei să fac? unul la aeroport? 1426 01:38:41,113 --> 01:38:43,507 Eh, da. Mario a plecat. 1427 01:38:43,633 --> 01:38:45,522 Ce noroc, care nu are la ce să se gândească. 1428 01:38:45,575 --> 01:38:46,999 De ce? Pe de altă parte, tu? 1429 01:38:47,000 --> 01:38:48,893 Nu am ce face. Este diferit. 1430 01:38:49,074 --> 01:38:50,733 Ascultă, am vrut să-ți dau asta. 1431 01:38:50,909 --> 01:38:51,848 Ce este? 1432 01:38:51,957 --> 01:38:54,013 Este împrumutul pe care mi l-ai făcut. Este mai bine să-l dai la mână. 1433 01:38:54,014 --> 01:38:55,931 Dar haide, nu mă enerva. 1434 01:38:55,932 --> 01:38:57,148 - Nu, scuze. - Nu glumi, nu fi ridicol. 1435 01:38:57,149 --> 01:38:59,000 Scuză-mă, te rog. 1436 01:38:59,033 --> 01:39:01,507 - Sunt într-o perioadă în care că sunt foarte bogat. - A, da? 1437 01:39:01,508 --> 01:39:05,173 Da, am reușit să vând ultimul tablou. Un adevărat Rosai. 1438 01:39:05,207 --> 01:39:06,713 O amintire a mamei. 1439 01:39:06,790 --> 01:39:09,013 E grozav și ai fugit aici? 1440 01:39:09,090 --> 01:39:10,422 Ne-am fi putut întâlni acasă, nu-i așa? 1441 01:39:10,423 --> 01:39:12,590 Nu, Francesca. Nu în casa ta. 1442 01:39:13,090 --> 01:39:15,808 Din două motive întemeiate. 1443 01:39:26,890 --> 01:39:29,233 - Acesta este al doilea. - Dar ești nebun. 1444 01:39:29,590 --> 01:39:31,599 De ce? Suntem într-un aeroport. 1445 01:39:31,600 --> 01:39:35,048 Ar putea fi un sărut de rămas bun. Mulțumesc, frate mai mic. 1446 01:39:35,900 --> 01:39:38,999 Ascultă, sunt foarte îndrăgostit de tine. 1447 01:39:39,489 --> 01:39:40,888 Dar nu eu, Antonio. 1448 01:39:41,348 --> 01:39:44,393 Îmi pare rău. În plus, nu ar fi la înălțime. 1449 01:39:44,713 --> 01:39:48,808 Nu este o chestiune de virtute. E vina mea dacă nu am chef. 1450 01:39:48,890 --> 01:39:50,113 Nici cu el nu? 1451 01:39:50,373 --> 01:39:52,913 Nici. De asemenea, in ultima vreme... 1452 01:39:53,575 --> 01:39:58,175 Încă mai am nevoia să mă îndrăgostesc. Ca o fată de dinainte de război. 1453 01:40:06,990 --> 01:40:10,113 Ah, ziua în care am descoperit sexul vei fi primul. 1454 01:40:11,000 --> 01:40:12,075 Chiar eu? 1455 01:40:13,000 --> 01:40:14,913 Așa rămâne în familie, nu? 1456 01:40:16,444 --> 01:40:17,890 Oh, scuză-mă, vrei să te iau? 1457 01:40:18,090 --> 01:40:20,375 Nu, nu, mulțumesc. eu plec si eu. 1458 01:40:20,507 --> 01:40:21,513 Unde? 1459 01:40:21,909 --> 01:40:25,222 Oh, nu ştiu. Când există a cheltuit banii, se va întoarce acasă. 1460 01:40:25,313 --> 01:40:27,900 Atunci ne vedem în curând. la revedere. 1461 01:40:44,313 --> 01:40:49,999 Termină, grea. Nu mă convingi. 1462 01:40:50,807 --> 01:40:54,900 Dispari timp de zece zile și nu dai semne de viață nici măcar o dată. 1463 01:40:55,093 --> 01:40:57,093 Nu mă suni, nu faci nimic. 1464 01:40:57,909 --> 01:41:00,122 Ai putea măcar să mă ai a trimis cecul. 1465 01:41:00,957 --> 01:41:02,600 Așa am știut că ești în viață. 1466 01:41:06,175 --> 01:41:08,590 — Dar de ce cu fiul? de la portar nu? 1467 01:41:09,888 --> 01:41:10,890 Ce? 1468 01:41:11,793 --> 01:41:12,975 Nu, nu, nimic. 1469 01:41:15,757 --> 01:41:18,048 Te-ai duce la culcare cu fiul unui portar? 1470 01:41:19,775 --> 01:41:20,990 Dar ce întrebare este asta? 1471 01:41:21,093 --> 01:41:24,999 Ne cunoaștem deja de atunci acum doi ani. Și știi totul despre mine. 1472 01:41:25,000 --> 01:41:26,000 Și atunci? 1473 01:41:26,001 --> 01:41:31,031 Nu ți-am spus niciodată nimic. Dar tatăl meu era un portar. 1474 01:41:32,275 --> 01:41:33,848 În Dsseldorf. 1475 01:41:37,790 --> 01:41:39,993 Mă ridic. Mă duc la bar. 1476 01:41:48,990 --> 01:41:52,057 Mai degrabă, soția ta nu ai descoperit ceva despre noi? 1477 01:41:52,990 --> 01:41:54,775 Și chiar dacă ar fi... 1478 01:41:56,375 --> 01:41:58,131 Soția mea este sportivă. 1479 01:42:02,993 --> 01:42:05,000 Spune-mi adevărul. De ce vii cu mine? 1480 01:42:05,001 --> 01:42:07,357 Pentru că îmi place de tine. Pentru că ești tânăr. 1481 01:42:11,013 --> 01:42:14,022 „Eu sau partenerul meu facem dragostea mai bună?” a sotului tau? Cum se numeste? 1482 01:42:14,023 --> 01:42:15,890 - Frontieră. - Acela, el. 1483 01:42:15,891 --> 01:42:17,757 Dar tu, vrei să o pui... 1484 01:42:22,357 --> 01:42:24,657 Și cu tipul ăla? Maestrul de schi. 1485 01:42:24,990 --> 01:42:26,913 Cel cu care ai fost pe munte. 1486 01:42:26,948 --> 01:42:31,413 Ah, Macchi. Lorenzo Macchi. nici nu-l văd. 1487 01:42:33,400 --> 01:42:36,993 �Atunci e mai bine pentru mine sau Recrosio să-l ridic, venezueleanul cu bani? 1488 01:42:38,000 --> 01:42:40,213 nu am inteles. Tu... 1489 01:42:44,990 --> 01:42:46,657 De asemenea, mai bun decât Bocconi? 1490 01:42:47,993 --> 01:42:50,373 Dar desigur, iubirea mea. Mai bine tu. 1491 01:42:52,057 --> 01:42:55,313 Și spune-mi adevărul. Eu sau soțul tău traim mai bine? 1492 01:42:56,157 --> 01:42:59,513 Tu, iubirea mea. Ești cel mai bun dintre toți. 1493 01:42:59,531 --> 01:43:01,175 Sunteţi cel mai bun. 1494 01:43:05,557 --> 01:43:10,775 CineF�rumClásico - Paula Z